Переклад тексту пісні Djohariah - Sufjan Stevens

Djohariah (оригінал)

I know you won’t get very far
With the back seat driver in the carpetbagger
With the dagger heart grabber stuck in your car
And the yard is grown to a hilt
And the money spent money spent where it went
Embarrassment, embarrassment to pay for the car
And the man who left you for dead
He’s the heart grabber back stabber double cheater wife beater
You don’t need that man in your life
And you worked yourself to the bone
While the people say what they say
It’s the neighbors anyway
They don’t know what’s good for your life
And I see your head hangs low
In the black shadow, half shadow
Living room is fitting room is sitting room is fit for your crying
Don’t be ashamed—don't hide in your room
For the woman is, woman is the glorious victorious
The mother of the heart of the world
Djohariah Djohariah, etc.
And the time you held to the light
When water ran water ran with the strange attic
And when the walls were wet with your life
And you pushed yourself to the floor
And the spirit went where it went
Hovering discovering uncovering your life, on the floor
And the walls were wet with your love
For the mother is, the mother is the glorious victorious
The mother of the heart of the world
Don’t be ashamed, don’t hide from me now
For the woman is the woman is the glorious victorious
The mother of the heart of the world
Djohariah Djohariah, etc.
Don’t be ashamed, don’t cry in the bath
For it’s the story of, story of, morning glory story
It’s the gloriole that comes to your path
There is a time when the lights will arise
For the mother is, the mother is the glorious victorious
The mother of the heart of the world
Go on!
Little sister!
Go on!
For your world is yours, world is yours
All the wilderness of world is yours to enjoy
Go on!
Little sister!
Go on!
Little sister!
For your world is yours, world is yours
All the wilderness of world is yours
Go on!
Little sister!
Go on!
Little sister!
For your world is yours, world is yours
All the wilderness of world is yours
Go on!
Little sister!
Go on!
For you’re beautiful, beautiful
All the fullness of the world is yours

Djohariah (переклад)

Я знаю, що ви не заїдете дуже далеко
Водій на задньому сидінні в килимовому контейнері
З кинджалом, застряглим у вашій машині
І двір вирощений до кільця
А гроші, витрачені, витрачені туди, куди вони пішли
Соромно, соромно платити за машину
І чоловік, який залишив тебе померти
Він захоплювач серця, подвійний шахрай, який вибиває дружину
Вам не потрібен цей чоловік у вашому житті
І ви працювали до кісток
Поки люди говорять, що говорять
Це все одно сусіди
Вони не знають, що добре для вашого життя
І я бачу, як твоя голова низько висить
У чорній тіні, напівтінь
Вітальня примірочна вітальня придатна для вашого плачу
Не соромтеся – не ховайтеся у своїй кімнаті
Бо жінка є, жінка — славний переможець
Мати серця світу
Джохарія Джохарія та ін.
І час, який ви тримали біля світла
Коли потекла вода, вода потекла з дивного горища
І коли стіни були мокрі від твого життя
І ви штовхнулися на підлогу
І дух пішов туди, куди пішов
Парячи, відкриваючи своє життя, на підлозі
І стіни були мокрі від твоєї любові
Бо мати є, мати — славна переможниця
Мати серця світу
Не соромся, не ховайся від мене зараз
Бо жінка — жінка — славний переможець
Мати серця світу
Джохарія Джохарія та ін.
Не соромся, не плач у ванні
Бо це історія, історія іпомеї
Це слава, яка приходить на твоєму шляху
Є час, коли з’являться вогні
Бо мати є, мати — славна переможниця
Мати серця світу
Продовжуй!
Маленька сестра!
Продовжуй!
Бо ваш світ – ваш, світ – ваш
Уся дика світа — вам насолоджуватися
Продовжуй!
Маленька сестра!
Продовжуй!
Маленька сестра!
Бо ваш світ – ваш, світ – ваш
Уся пустиня світу ваша
Продовжуй!
Маленька сестра!
Продовжуй!
Маленька сестра!
Бо ваш світ – ваш, світ – ваш
Уся пустиня світу ваша
Продовжуй!
Маленька сестра!
Продовжуй!
Бо ти красива, красива
Уся повнота світу — ваше