| Coventry Carol (оригінал) | Coventry Carol (переклад) |
|---|---|
| Lully, lullay, Thou little tiny child | Колиской, колискою, ти мале крихітне |
| By, by, lully, lullay | За, за, заколисую, колискову |
| Lully, lullay, Thou little tiny child | Колиской, колискою, ти мале крихітне |
| By, by, lully, lullay | За, за, заколисую, колискову |
| O sisters toom how mad we do | О, сестри, як же ми злийся |
| For to preserve this day | Щоб зберегти цей день |
| This dear youngling | Цей милий юнак |
| For whom we sing | Для кого ми співаємо |
| By, by, lully, lullay | За, за, заколисую, колискову |
| Then woe is me | Тоді горе мені |
| Poor child, for Thee | Бідна дитина, для Тебе |
| And ever morn and day | І завжди ранок і день |
| For thy parting | За твоє розставання |
| Nor say, nor sing | Ні сказати, ні заспівати |
| By, by, lully, lullay | За, за, заколисую, колискову |
