Переклад тексту пісні City of Roses - Sufjan Stevens

City of Roses (оригінал)

A break in the clouds is a break in my day
Face the sun of my salvation
As Hathaway Jones would have made it his own fate
Fly by the wings of your creation
On the top of your head, there is a poem
The thought in my head, oh God only knows
As everything else will disappoint you
I used to be young and bold, but now I’m afraid, I’m getting so old
I follow delight to the City of Roses
It’s a little-known fact that I can’t cope
I’m the champion of repression
I’ve had it enough with the east coast
I’ll die by the wings of my ambition
The city I left, the city of throes
The one that I loved, the city of hope
As everything else will disappoint you
I used to be young and bold, but now I’m of age, I’m getting so old
I follow delight to the City of Roses
A break in the clouds is a break in my day

City of Roses (переклад)

Розрив у хмарах – це перерва мого дня
Звернись обличчям до сонця мого спасіння
Так як Хетевей Джонс влаштувала б це власну долю
Пролітайте крилами свого творіння
На маківці твоєї голови вірш
Думка в моїй голові, одному Богу відомо
Оскільки все інше вас розчарує
Раніше я був молодим і сміливим, але тепер я боюся, я так старію
Я насолоджуюся Місто троянд
Маловідомий факт, з яким я не можу впоратися
Я борець за репресії
Мені вже досить східного узбережжя
Я помру на крилах своїх амбіцій
Місто, яке я покинув, місто мук
Той, який я кохав, місто надії
Оскільки все інше вас розчарує
Раніше я був молодим і сміливим, але тепер я повнолітній, я так старію
Я насолоджуюся Місто троянд
Розрив у хмарах – це перерва мого дня