Переклад тексту пісні Christmas Woman - Sufjan Stevens

Christmas Woman (оригінал)

Christmas is the time of year
When the patrons and the panthers come and commandeer
Christian, put away your fuss
With the tipping of the handlers as the pagans must
I know for a century
We were scrambling to assemble what a man believes
I know for a time I let
To believe that human kindness would prevail instead
Woman, have you lost your kind?
There are snakeskin stealers seething in the afterlife
Christian in the advent house
You confess the incarnation with the breast turned out
Have you seen the Christ the king
(Woman, have you lost your kind?)
Suckling nurseries in snakeskin in the armored seat?
(With the breast turned out)
Christian, put away your woes
(Woman, have you lost your kind?)
Welcome grief and crime and anguish with the happiest host
(In the afterlife)
(Christmas woman)
(Christmas woman)
(Christmas woman)
(Christmas woman)
(Christmas woman)
(Christmas woman)
(Christmas woman)
(Christmas woman)
Oh, I was thinking by myself, I was remembering
Every moment by the river when it froze last night
And in the fullness of the moon, I felt the baby kick beside me
She was grabbing happy, healthy life
(Christmas, Christmas)
I lived it out to be a soldier, I was channeling Middle Ages
(Christmas, Christmas)
I was captured by the Norsemen rite
(Christmas, Christmas)
The sign that passeth comprehending, she was tending right beside me
(Christmas, Christmas)
She was captured in the midst of men
(Christmas, Christmas)
And then it kissed me on my shoulder, all the possibilities of motion
(Christmas, Christmas)
Resting rightly, right inside of me

Christmas Woman (переклад)

Різдво — це пора року
Коли приходять покровителі і пантери і забирають
Крістіане, прибери свою метушню
З підказкою керуючих, як повинні язичники
Я знаю століття
Ми намагалися зібрати, у що вірить людина
Я знаю деякий час, я дозволяв
Вірити, що натомість переможе людська доброта
Жінко, ти втратив свого роду?
У потойбічному світі киплять крадіжки зміїної шкіри
Християнин у домі Адвенту
Ви зізнаєтеся, втілення з грудьми вийшло
Ти бачив Христа-царя
(Жінко, ти втратив свій рід?)
Розплідники для грудничків у зміїній шкірі в броньованих сидіннях?
(З вивернутими грудьми)
Християне, відкинь свої біди
(Жінко, ти втратив свій рід?)
Вітайте горе, злочин і тугу з найщасливішим господарем
(У потойбічному світі)
(Різдвяна жінка)
(Різдвяна жінка)
(Різдвяна жінка)
(Різдвяна жінка)
(Різдвяна жінка)
(Різдвяна жінка)
(Різдвяна жінка)
(Різдвяна жінка)
О, я думала сама, я пригадувала
Кожну мить біля річки, коли вона замерзла минулої ночі
І в повноту місяця я відчув, як дитина стукається біля мене
Вона вела щасливе, здорове життя
(Різдво, Різдво)
Я прожив це як буду солдатом, я керував Середньовіччям
(Різдво, Різдво)
Мене захопив норвежський обряд
(Різдво, Різдво)
Знак, який не можна зрозуміти, вона доглядала поруч зі мною
(Різдво, Різдво)
Вона була схоплена в серед чоловіків
(Різдво, Різдво)
А потім поцілував мене в плече, усі можливості руху
(Різдво, Різдво)
Відпочиваю правильно, прямо всередині мене