Переклад тексту пісні Christmas Unicorn - Sufjan Stevens

Christmas Unicorn - Sufjan Stevens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christmas Unicorn, виконавця - Sufjan Stevens. Пісня з альбому Silver & Gold, у жанрі
Дата випуску: 12.11.2012
Лейбл звукозапису: Sufjan Stevens
Мова пісні: Англійська

Christmas Unicorn

(оригінал)
I’m a Christmas Unicorn, in a uniform made of gold
With a billy-goat beard, and a sorcerer’s shield, and mistletoe on my nose
Oh, I’m a Christian holiday, I’m a symbol of original sin
I’ve a pagan tree, and a magical wreath, and bow-tie on my chin
Oh, I’m a pagan heresy, I’m a tragic-al Catholic shrine
I’m a little bit shy, with a lazy eye, and a penchant for sublime
Oh, I’m a mystical apostasy, I’m a horse with a fantasy twist
Though I play all night, with my magical kite, people say I don’t exist
For I make no full apology for the category I reside
I’m a mythical mess, with a treasury chest, I’m a construct of your mind
Oh, I’m hysterically American, I’ve a credit card on my wrist
And I have no home, or a field to roam, I will curse you with my kiss
Oh, I’m a criminal pathology with a history of medical care
I’m a frantic shopper, and a brave pill popper, and they say my kind are rare
But I’ve seen others in the uniform of a unicorn just like me
We are legions wide, and we choose no sides, we are masters of mystique
For you’re a Christmas Unicorn, I have seen you on the beat
You may dress in the human uniform, child… But I know you’re just like me
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
I’m the Christmas Unicorn
You’re the Christmas Unicorn too
I’m the Christmas Unicorn
(Find the Christmas Unicorn)
You’re the Christmas Unicorn too
(It's all right, I love you)
Love, love will tear us apart, again
Love, love will tear us apart, my friend
(переклад)
Я різдвяний єдиноріг, у уніформі із золота
З бородою козла, щитом чаклуна й омелою на носі
О, я християнське свято, я символ первородного гріха
У мене є язичницьке дерево, чарівний вінок і краватка-метелик на підборідді
О, я язичницька єресь, я трагічно-католицька святиня
Я трошки сором’язливий, у мене лінивий погляд і схильність до піднесеного
О, я містичний відступник, я кінь із фантастичним поворотом
Хоча я граю цілу ніч зі своїм чарівним повітряним змієм, люди кажуть, що я не існую
Бо я не приношу повних вибачень за категорію, в якій проживаю
Я міфічний безлад, із скарбницею, я конструкція твого розуму
О, я істеричний американець, у мене кредитна картка на зап’ясті
І я не маю ні дому, ні поля, щоб бродити, я прокляну тебе своїм поцілунком
О, я криміналіст із історією медичної допомоги
Я несамовитий покупець і відважний поппер таблеток, і кажуть, що мій рід рідкісний
Але я бачив інших у формі єдинорога, таких як я
Ми легіони завширшки, і ми не вибираємо жодної сторони, ми володіємо містичною
Оскільки ви різдвяний єдиноріг, я бачив вас у біті
Ти можеш одягатися в людську форму, дитино… Але я знаю, що ти такий же, як я
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой...
Я різдвяний єдиноріг
Ти теж різдвяний єдиноріг
Я різдвяний єдиноріг
(Знайди різдвяного єдинорога)
Ти теж різдвяний єдиноріг
(Все добре, я люблю тебе)
Любов, любов знову розлучить нас
Любов, любов розірве нас, друже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fourth of July 2015
The Greatest Gift 2017
Futile Devices 2010
Should Have Known Better 2015
The Hidden River of My Life 2017
Death With Dignity 2015
All of Me Wants All of You 2015
Chicago 2005
The Only Thing 2015
Carrie & Lowell 2015
Eugene 2015
Wallowa Lake Monster 2017
To Be Alone With You 2004
Drawn to the Blood 2015
John Wayne Gacy, Jr. 2005
John My Beloved 2015
No Shade in the Shadow of The Cross 2015
Blue Bucket of Gold 2015
Love Yourself 2019
Die Happy 2020

Тексти пісень виконавця: Sufjan Stevens