Переклад тексту пісні Christmas in July - Sufjan Stevens

Christmas in July (оригінал)

If I missed my chance, I didn’t even try
I’m not one to regret Christmas in July
If my timing is bad, like a fish on a bike,
Would you let me pretend: Christmas in July?
I’m not one to admit;
I’m not one to fight,
Maybe I was wrong, or maybe I was right
Like when I went to school, drinking coffee at night,
And I did what I did;
now I do what I like
Open the champagne, party and pensive
Your mother said it’s very expensive
Do what you want to, don’t even ask us Paraguay, Boston, Philly, Damascus
Maybe its the snow, the endless winter nights
And the winter coat, the one you never liked
But I’ll take the sun and I’ll take my kite,
Christmas on the beach, Christmas in July
And I love my friends, even if they fight
Christmas in July, just to keep them quiet
And I love you too, I love you through the night
But now that you’re away, Christmas isn’t right
Don’t take offenses;
come to your senses,
Your confidence is straddling fences
If I miss my chance, I didn’t even try
I’m not one to regret Christmas in July

(переклад)

Якщо я упустив свій шанс, я навіть не намагався
Я не з тих, хто шкодує про Різдво в липні
Якщо мій час поганий, як риба на велосипеді,
Ви дозволите мені прикинутися: Різдво в липні?
Я не з тих, хто визнавати;
Я не з тих, хто бився,
Можливо, я помилявся, а може, я був правий
Як коли я ходив до школи, пив каву ввечері,
І я робив те, що робив;
тепер я роблю те, що мені подобається
Відкриваємо шампанське, вечірку і задуму
Твоя мама сказала, що це дуже дорого
Робіть що хочете, навіть не просіть нас Парагвай, Бостон, Філлі, Дамаск
Може, це сніг, нескінченні зимові ночі
І зимове пальто, яке ти ніколи не любив
Але я візьму сонце і я візьму свого повітряного змія,
Різдво на пляжі, Різдво в липні
І я люблю своїх друзів, навіть якщо вони сваряться
Різдво в липні, просто щоб замовчати
І я люблю тебе, я люблю тебе всю ніч
Але тепер, коли вас немає, Різдво не підходить
Не ображайтеся;
схаменуйтеся,
Ваша впевненість — перехресні огорожі
Якщо я пропустив свій шанс, я навіть не намагався
Я не з тих, хто шкодує про Різдво в липні