Переклад тексту пісні Angels We Have Heard On High - Sufjan Stevens

Angels We Have Heard On High (оригінал)

Angels we have heard on high
Singing for the earth’s attention
And the mountains in reply
So much noise for my affection
Shepherds, why this jubilee
Have you seen a flying saucer?
And what the gladsome tidings be
Is it power and wealth you’re after?
Gloria, it speaks of pure devotion
Gloria, the counting and commotion
Gloria, I cannot stand to listen
Gloria, it takes from my ambition
Gloria
Come to Bethlehem and see
The Son of God inside a manger
Come, adore on bended knee
Where dreams become your greatest danger
Gloria, it puts your heart in motion
Gloria, like some romantic notion
Gloria, it gives a great petition
Gloria, and takes from your ambition
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria

Angels We Have Heard On High (переклад)

Ангели, яких ми почули на високі
Спів для уваги землі
І гори у відповідь
Так багато шуму для моєї прихильності
Пастухи, чому цей ювілей
Ви бачили літаючу тарілку?
І які радісні звістки
Ви шукаєте владу та багатство?
Глорія, це говорить про чисту відданість
Глорія, підрахунок і метушня
Глорія, я не можу слухати
Глорія, це з моїх амбіцій
Глорія
Приходьте у Віфлеєм і подивіться
Син Божий у яслах
Приходьте, обожнюйте на коліні
Де мрії стають найбільшою небезпекою
Глорія, це приводить ваше серце в рух
Глорія, як якась романтична ідея
Глорія, вона подає чудову петицію
Глорія, і забирає від твоїх амбіцій
Глорія
Глорія
Глорія
Глорія
Глорія
Глорія