Переклад тексту пісні America - Sufjan Stevens

America (оригінал)

Is it love you’re after?
A sign of the flood or one more disaster?
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
I have loved you, I have grieved
I’m ashamed to admit I no longer believe
I have loved you, I received
I have traded my life for a picture of the scenery
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
I give it all up in laughter
The sign of the cross awaiting disaster
The dove flew to me like a vision of paranoia
The dove flew to me like a vision of paranoia
I have loved you like a dream
I have kissed your lips like a Judas in heat
I have worshipped, I believed
I have broke your bread for a splendor of machinery
Don’t look at me like I’m acting hysterical
Don’t look at me like I’m acting hysterical
I have worshipped, I have cried
I have put my hands in the wounds on your side
I have tasted of your blood
I have choked on the waters, I abated the flood
I am broken, I am beat
But I will find my way like a Judas in heat
I am fortune, I am free
I’m like a fever of light in the land of opportunity
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America (Don't do to me what you do to yourself)
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America
Don’t do to me what you did to America

America (переклад)

Ви шукаєте любов?
Ознака повені чи ще одне лихо?
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою
Я кохав тебе, я сумував
Мені соромно зізнатися, що я більше не вірю
Я кохав тебе, я отримав
Я проміняв своє життя на картину краєвиду
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою
Я кидаю все від сміху
Знак хреста, що очікує лиха
Голуб прилетів до мене, як бачення параної
Голуб прилетів до мене, як бачення параної
Я полюбив тебе, як сон
Я цілував твої губи, як Юда в спеку
Я поклонявся, я вірив
Я ламав твій хліб заради чудової техніки
Не дивіться на мене, ніби я поводжуся в істериці
Не дивіться на мене, ніби я поводжуся в істериці
Я поклонявся, я плакав
Я вставив руки в рани на твоєму боці
Я скуштував твоєї крові
Я захлинувся водами, я заспокоїв повінь
Я розбитий, побитий
Але я знайду дорогу, як Юда в спеці
Я удача, я вільна
Я, як світла гарячка в країні можливостей
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою (Не роби зі мною того, що робиш із собою)
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою (Не роби зі мною того, що робиш із собою)
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою (Не роби зі мною того, що робиш із собою)
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою (Не роби зі мною того, що робиш із собою)
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою
Не роби зі мною того, що зробив з Америкою