Переклад тексту пісні All Delighted People - Sufjan Stevens

All Delighted People (оригінал)

Tomorrow you’ll see it through
The clouded out disguises put you in the room
And though I wandered out alone
A thousand lights abounded on our home
And I remember every sound it made
The clouded out disguises and the grave
So yeah I know I’m still afraid
Of letting go of choices I have made
All delighted people raise their hands
And I took you by the sleeve
No other reason than to be your leading man
And you woke up with a fright
Our lives depended on the visions through the night
All we had always, all we had always wanted to before
The hurricane inclined us, grappling on the floor
All delighted people raise their hands
Still the force of nature spurned
Ideas of strength and style abated by the burning basement
All delighted people raise their hands
I’m not easily confused
The trouble with the storm inside us grew
But I had so much to give
In spite of all the terror and abuse
All delighted people raise their hands
And the people bowed and prayed
And what difference does it make?
It doesn’t matter anyway
The world surrounds us with its hate
Hello darkness my old friend
I’ve come to strangle you in spite of what you’d like
And don’t be a rascal, don’t be a laughing dog in spite of odds
All I’m deciphering from the spirits in the light within
All delighted people raise their hands
In restless dreams I walked alone
The clouded out disguises left me in a dream of lightness
All delighted people raise their hands
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And what difference does it make?
I love you so much anyway
And on your breast I gently laid
Your arms surround me in the lake
I am joined with you forever
All delighted people raise their hands
I’m not easily confused
I feel alive I feel it glowing in the room
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands
All delighted people raise their hands

(переклад)

Завтра ви побачите це до кінця
Затьмарені маски поміщають вас у кімнату
І хоча блукав я сам
Тисяча вогнів буяла в нашому домі
І я пам’ятаю кожен звук, який він видав
Помутніли маскування і могила
Так, я знаю, що все ще боюся
Відпустити вибір, який я зробив
Всі задоволені піднімають руки
І я взяв тебе за рукав
Немає іншої причини, окрім як бути головною людиною
І ти прокинувся з переляком
Наше життя залежало від нічних видінь
Все, що ми завжди мали, все, що ми завжди хотіли раніше
Ураган нахилив нас, вчепившись у підлогу
Всі задоволені піднімають руки
Все-таки сила природи відкинулася
Ідеї міцності та стилю вщухли підвалом, що горить
Всі задоволені піднімають руки
Мене не легко заплутати
Проблеми з бурею всередині нас зростали
Але я мав так багато, щоб дати
Незважаючи на весь терор і знущання
Всі задоволені піднімають руки
І люди кланялися і молилися
І яка різниця?
Це все одно не має значення
Світ оточує нас своєю ненавистю
Привіт, темрява, мій старий друже
Я прийшов, щоб задушити вас, незважаючи на те, що ви хочете
І не будь негідником, не будь сміхом собакою, незважаючи на неприємності
Все, що я розгадую від духів у світлі всередині
Всі задоволені піднімають руки
У неспокійних снах я гуляв сам
Затьмарені маски залишили мене у сновидінню легкості
Всі задоволені піднімають руки
І люди кланялися і молилися
До неонового бога, який вони створили
І яка різниця?
Все одно я так сильно тебе
І я ніжно поклав на твої груди
Твої руки оточують мене в озері
Я приєднаний до вас назавжди
Всі задоволені піднімають руки
Мене не легко заплутати
Я почуваюся живим, відчуваю, як світиться в кімнаті
Всі задоволені піднімають руки
Всі задоволені піднімають руки
Всі задоволені піднімають руки
Всі задоволені піднімають руки
Всі задоволені піднімають руки
Всі задоволені піднімають руки
Всі задоволені піднімають руки
Всі задоволені піднімають руки
Всі задоволені піднімають руки