Переклад тексту пісні Age of Adz - Sufjan Stevens

Age of Adz (оригінал)

Well I have known you
For just a little while
But I feel I’ve known you
I feel I’ve seen you
When the Earth was split in fives
And in your words, I
Should let it out, I
Would see you die
But I’m a watcher
I see it watch her
It’s in your afterlife
This is the Age of Adz
Eternal living
Oh keep from trying
Oh keep from caring
You are the light
We see you trying to
Be something else that
You’re not, we think you’re nice
The circumstances
Of what I thought, I
Could see it now
I wouldn’t be so
I wouldn’t feel so
But it’s a running wild
This is the Age of Adz
Eternal lving
When it dies, when it dies
It rots
And when it lives, when it lives
It gives it all it gots
This is the Age of Adz
Eternal living
It rots
It gives it all it gots
This is the Age of Adz
Eternal living
In all reflections
I see your method
I see it all
And what about you?
And what about me?
Are we the lost of lost
Don’t speak too soon, don’t
be fruit of loom, don’t
Excite yourself
For what you see is
Not fantasy, it’s
Not what it gets, but gives
This is the Age of Adz
Eternal living
In all reflections
I see it mentioned
I see it all
The gorgeous mess of
Your face impressed us
Imposed of all its art
This is the Age of Adz
Eternal living
When it dies, when it dies
It rots
And when it lives, when it lives
It gives it all it gots
This is the Age of Adz
Eternal living
It rots
It gives it all it gots
This is the Age of Adz
Eternal living
When I die, when I die
I’ll rot
But when I live, when I live
I’ll give it all I’ve got
When I die, when I die
I’ll rot
But when I live, when I live
I’ll give it all I’ve got
Gloria, Gloria
Victoria, Victoria
It lives in all of us
Gloria, Gloria
Victoria, Victoria
It lives in all of us
I’ve lost the will to fight
I was not made for life
I’ve lost the will to fight
I was not made for life
Now I have known you
For just a little while
I feel I must be wearing my welcome
I must be moving on
For my intentions were good intentions
I could have loved you
I could have changed you
I wouldn’t be so
I wouldn’t feel so
Consumed by selfish thoughts
I’m sorry if I seem self-effacing
Consumed by selfish thoughts
It’s only that I still love you deeply
It’s all the love I’ve got

(переклад)

Ну, я вас знаю
Ненадовго
Але я відчуваю, що знаю вас
Я відчуваю, що бачив тебе
Коли Земля була розділена на п’ять
І твоїми словами я
Треба випустити це, я
Бачив би, як ти помреш
Але я спостерігаючий
Я бачу це спостерігати за нею
Це у вашому загробному житті
Це епоха Adz
Вічне життя
О, не намагайтеся
О, не турбуйтеся
Ти світло
Ми бачимо, що ви намагаєтеся
Будьте чимось іншим
Ви ні, ми думаємо, що ви гарні
Обставини
Про те, що я думав, я
Це можна побачити зараз
Я не був би таким
Я б так не відчував
Але це дикість
Це епоха Adz
Вічне життя
Коли помре, коли помре
Гниє
І коли воно живе, коли живе
Це дає все, що є
Це епоха Adz
Вічне життя
Гниє
Це дає все, що є
Це епоха Adz
Вічне життя
У всіх відображеннях
Я бачу ваш метод
Я бачу все
Як щодо вас?
А що зі мною?
Чи ми втрачені з загубленим
Не говоріть занадто рано, не говоріть
будьте плодом ткацького верстата, ні
Зворушіть себе
Бо те, що ви бачите
Не фантастика, а
Не те, що отримує, а дає
Це епоха Adz
Вічне життя
У всіх відображеннях
Я бачу про це згадується
Я бачу все
Чудовий безлад
Ваше обличчя вразило нас
Нав’язана всім своїм мистецтвом
Це епоха Adz
Вічне життя
Коли помре, коли помре
Гниє
І коли воно живе, коли живе
Це дає все, що є
Це епоха Adz
Вічне життя
Гниє
Це дає все, що є
Це епоха Adz
Вічне життя
Коли я помру, коли помру
я згнию
Але коли я живу, коли живу
Я віддам усе, що маю
Коли я помру, коли помру
я згнию
Але коли я живу, коли живу
Я віддам усе, що маю
Глорія, Глорія
Вікторія, Вікторія
Воно живе в кожному нас
Глорія, Глорія
Вікторія, Вікторія
Воно живе в кожному нас
Я втратив волю до боротьби
Я не створений для життя
Я втратив волю до боротьби
Я не створений для життя
Тепер я знала вас
Ненадовго
Я відчуваю, що маю надіти свій привітання
Мабуть, я рухаюся далі
Бо мої наміри були благими
Я міг би тебе любити
Я міг би змінити тебе
Я не був би таким
Я б так не відчував
Поглинений егоїстичними думками
Вибачте, якщо я здається скромним
Поглинений егоїстичними думками
Просто я досі глибоко люблю тебе
Це все моє кохання