Переклад тексту пісні A Little Lost - Sufjan Stevens

A Little Lost (оригінал)

Oh, I’m a little lost without you
That may be an understatement
And I hope I’ve paid the cost
To let a day go on by and not call on you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about kissing you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about touching you
Now I want to do that
Without entertaining another thought
And oh, I’m out on the ocean surf
I’ll have to pull myself together
But it’s hard, I’m not on my turf
It’s just me and those big old waves rolling in
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about kissing you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about touching you
Now I want to do that
Without entertaining another thought
I’m so unfinished
Our love affair
A voice in me
Is telling me to
Run, run away
Our love affair
A voice in me
Is telling me to
I’m so offended
Our love affair
A voice in me
Is telling me to
Run, run away
Run, run away
Run, run away
Oh, I’m a little lost without you
That may be an understatement
And I hope your feeling hasn’t gone
I hope you need somebody in your life, someone like me
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about kissing you
Cause I’m so busy, I’m so busy
Thinking about touching you
Now I want to do that
Without entertaining another thought

(переклад)

О, я трохи розгубився без тебе
Це може бути заменшенням
І я сподіваюся, що я оплатив ці витрати
Щоб пройшов день і не закликати до вас
Тому що я такий зайнятий, я такий зайнятий
Думаючи про те, щоб поцілувати тебе
Тому що я такий зайнятий, я такий зайнятий
Думаючи про дотик до тебе
Тепер я хочу це зробити
Не розважаючи іншою думкою
І о, я на океанському прибою
Мені доведеться зібратися
Але це важко, я не на своїй території
Лише я і ці великі старі хвилі, які набігають
Тому що я такий зайнятий, я такий зайнятий
Думаючи про те, щоб поцілувати тебе
Тому що я такий зайнятий, я такий зайнятий
Думаючи про дотик до тебе
Тепер я хочу це зробити
Не розважаючи іншою думкою
Я так незакінчений
Наша любовна історія
Голос у мені
Наказує мені
Біжи, тікай
Наша любовна історія
Голос у мені
Наказує мені
Я так образився
Наша любовна історія
Голос у мені
Наказує мені
Біжи, тікай
Біжи, тікай
Біжи, тікай
О, я трохи розгубився без тебе
Це може бути заменшенням
І я сподіваюся, що ваше відчуття не зникло
Сподіваюся, вам потрібен хтось у вашому житті, хтось, як я
Тому що я такий зайнятий, я такий зайнятий
Думаючи про те, щоб поцілувати тебе
Тому що я такий зайнятий, я такий зайнятий
Думаючи про дотик до тебе
Тепер я хочу це зробити
Не розважаючи іншою думкою