Переклад тексту пісні A Good Man Is Hard to Find - Sufjan Stevens

A Good Man Is Hard to Find (оригінал)

Once in the backyard,
she was once like me,
she was once like me.
Twice when I killed them,
they were once at peace,
they were once like me.
Hold to your gun, man,
and put off all your peace,
put off all the beast.
Paid a full of these, I wait for it,
but someone’s once like me.
She was once like me.
I once was better.
I put off all my grief.
I put off all my grief.
And so I go to hell, I wait for it,
but someone’s left me creased.
And Someone’s left me creased

(переклад)

Опинившись у дворі,
колись вона була схожа на мене,
колись вона була схожа на мене.
Двічі, коли я вбивав їх,
колись вони були в мирі,
колись вони були схожі на мене.
Тримай пістолет, чоловіче,
і відклади весь свій спокій,
відкинь всю звіра.
Заплатив повну, я чекаю на це,
але колись хтось був схожий на мене.
Колись вона була схожа на мене.
Колись мені було краще.
Я відклав усе своє горе.
Я відклав усе своє горе.
І так я йду до пекла, чекаю цього,
але хтось залишив мене в складках.
І хтось залишив мене в складках