Переклад тексту пісні Ratto - Subsonica

Ratto - Subsonica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ratto, виконавця - Subsonica. Пісня з альбому The Platinum Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.05.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Ratto

(оригінал)
Come un fiume di città
Sopravvivi,
tempo lento e denso,
grigiore intenso.
Occhi rossi rapidi,
clandestini,
sputi dritto al centro
senza un lamento.
Tu conosci la città,
i suoi respiri.
Hai un precoce senso
d’adattamento.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
e ieri chissàe domani chissà,
che tutto si perde nel flusso.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
Hai la tua sovranità
sui pensieri,
sai che basta questo,
che il resto èlusso.
Hai pochi anni e giàvisto tutto,
masticato un dolore per tutto,
forse ieri chissàdomani chissà,
che il flusso ti porta via tutto.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
di gioia e dolore per tutto…
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO
ADESSO — ADESSO — ADESSO — ADESSO.
(переклад)
Як міська річка
вижити,
повільний і щільний час,
інтенсивна сірість.
Швидкі червоні очі,
нелегальні іммігранти,
плюнь прямо в центр
без стогону.
Ти місто знаєш,
його дихання.
У вас рано чуття
адаптація.
І ти знаєш, що для всього є ритм,
радості і болю за все,
і хто знає вчора і хто знає завтра,
що все губиться в потоці.
І ЄДИНА АМБІЦІЯ, КОТОРА ТИ МАЄШ, - ЦЕ СТЯТИ
ІЗ ЗВУКОМ У ГОЛОВІ, ЩО БІЄ ДУМКИ -
ЗАРАЗ.
ЧЕРВОННІ ОЧІ БЕЗ СТРАХІВ - ЗАРАЗ - ЗАРАЗ
- ЗАРАЗ.
Ви маєте власний суверенітет
на думки,
ти знаєш, що цього достатньо,
що решта - це розкіш.
Тобі кілька років і ти вже все бачив,
жував біль за все,
може вчора хто знає завтра хто знає,
що потік забирає у вас все.
І ЄДИНА АМБІЦІЯ, КОТОРА ТИ МАЄШ, - ЦЕ СТЯТИ
ІЗ ЗВУКОМ У ГОЛОВІ, ЩО БІЄ ДУМКИ -
ЗАРАЗ.
ЧЕРВОННІ ОЧІ БЕЗ СТРАХІВ - ЗАРАЗ - ЗАРАЗ
- ЗАРАЗ.
І ти знаєш, що для всього є ритм,
радості і болю за все,
радості і болю за все...
І ЄДИНА АМБІЦІЯ, КОТОРА ТИ МАЄШ, - ЦЕ СТЯТИ
ІЗ ЗВУКОМ У ГОЛОВІ, ЩО БІЄ ДУМКИ
ЧЕРВОНІ ОЧІ БЕЗ СТРАХІВ – ЗАРАЗ
ЗАРАЗ - ЗАРАЗ - ЗАРАЗ - ЗАРАЗ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tutti I Miei Sbagli 2016
Corpo A Corpo 2005
Incantevole 2016
Nuova Ossessione 2016
Alta Voracità 2006
Veleno 2016
Strade 2016
Alibi 2006
Discolabirinto 2016
Canenero 2006
Aurora Sogna 2016
Quattrodieci 2016
L'Ultima Risposta 2016
La Glaciazione 2016
Ali Scure 2006
Il Centro Della Fiamma 2006
Eden 2009
Il Cielo Su Torino 2016
Nei Nostri Luoghi 2016
Stagno 2006

Тексти пісень виконавця: Subsonica