Переклад тексту пісні Strade - Subsonica

Strade (оригінал)

Se tutto ciò che cerco nasconde un movimento
Quale destinazione può incontrarci?
Se in tutto ciò che inquadro il senso è già sfocato
Qual è l’angolazione per fissarci?
Strade che si lasciano guidare forte
Poche parole, piogge calde e buio
Tergicristalli e curve da drizzare
Strade che si lasciano dimenticare
Leggero in fondo solo l’umore acceso al volo
Senza lasciare il tempo di pensarci
Ti guardo che mi guardi, non so se salutarti
O fare finta che non sia già tardi
Strade che si lasciano guidare forte
Poche parole, piogge calde e buio
Tergicristalli e curve da drizzare
Strade che si lasciano dimenticare (andare via così)
Strade che si lasciano guidare forte — via così
Poche parole, piogge calde e buio — via così
Tergicristalli e curve da tremare, andare via cosi
Strade che si lasciano dimenticare
Strade che si lasciano guidare forte
Poche parole, piogge calde e buio
Tergicristalli e curve da drizzare
Strade che si lasciano dimenticare
Strade che si lasciano guidare forte — andare via così
Poche parole, piogge calde e buio — via così
Tergicristalli e curve da tremare andare — via così
Strade che si lasciano dimenticare
Forse
Sta a pochi metri da me
Quello che cerco e vorrei trovare
La forza di fermarmi
Perché sto già scappando
Mentre non riesco
A stringere più a fondo
E ora che sto correndo
Vorrei che fossi con me
Che fossi qui
Sento
A pochi metri da me
Quello che c’era e vorrei trovare
La forza di voltarmi
Perché se stai svanendo
Io non ci riesco
A stringere più a fondo
Ora che sotto il mondo
Vorrei che tu fossi qui
Che fossi qui

Strade (переклад)

Якщо все, що я шукаю, приховує рух
Який напрямок може зустріти нас?
Якщо в усьому, що я оформляю, сенс уже розмитий
Під яким кутом дивитися?
Дороги, які дозволяють сильно керуватися
Кілька слів, теплий дощ і темно
Склоочисники та вигини, які потрібно випрямити
Дороги, які дозволяють себе забути
Адже тільки настрій на льоту легкий
Не залишаючи часу на роздуми
Я дивлюся, як ти дивишся на мене, не знаю, чи вітати тебе
Або зробити вигляд, що вже не пізно
Дороги, які дозволяють сильно керуватися
Кілька слів, теплий дощ і темно
Склоочисники та вигини, які потрібно випрямити
Дороги, які дозволяють себе забути (ідіть так)
Дороги, які дозволяють сильно керуватися - так далі
Мало слів, теплі дощі і темні – так далі
Склоочисники та криві трясти, геть так
Дороги, які дозволяють себе забути
Дороги, які дозволяють сильно керуватися
Кілька слів, теплий дощ і темно
Склоочисники та вигини, які потрібно випрямити
Дороги, які дозволяють себе забути
Дороги, які дають собі керуватися сильно – йдіть так
Мало слів, теплі дощі і темні – так далі
Склоочисники і тремтіння йдуть - геть так
Дороги, які дозволяють себе забути
можливо
Він стоїть за кілька метрів від мене
Те, що я шукаю і хотів би знайти
Сила зупинитися
Бо я вже втікаю
Поки я не можу
Щоб затягнути глибше
А тепер, коли я біжу
Я б хотів, щоб ти був зі мною
Щоб ти був тут
я відчуваю
За кілька метрів від мене
Що там було і я хотів би знайти
Сила розвернутися
Тому що якщо ти згасаєш
я не можу це зробити
Щоб затягнути глибше
Тепер це під світом
Я б хотів, щоб ти був тут
Щоб ти був тут