Переклад тексту пісні Nuova Ossessione - Subsonica

Nuova Ossessione (оригінал)

Tutto si muove, non riesco a stare fermo
Tremando ti cerco in tutti i canali
È alta tensione ma senza orientamento
Sbandando ti seguo in tutti i segnali
Fuori controllo e ormai mi pulsi dentro
Sento il contagio di un’infezione
Senza ragione disprezzo ogni argomento
Ogni contatto, ogni connessione
Ti cerco perché sei la disfunzione
La macchia sporca, la mia distrazione
La superficie liscia delle cose
La pace armata, la mia ostinazione
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Dammi solo anestetici, sorrisi e ancora
Nuova ossessione corrodi ogni momento
Sei la visione tra facce da dimenticare
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Dammi solo anestetici, sorrisi ed una
Nuova ossessione perché mi trovo spento
Senza illusioni tra facce da dimenticare
Senza frizione piloti il mio tormento
Sbandando ti cerco in tutti i canali
Fuori visione dirotti il mio buonsenso
Non c'è più pace o consolazione
Ti cerco perché sei la disfunzione
La macchia sporca, la mia distrazione
La superficie liscia delle cose
La pace armata, la mia insurrezione
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Dammi solo anestetici sorrisi e ancora
Nuova ossessione corrodi ogni momento
Sei la visione tra facce da dimenticare
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Dammi solo anestetici sorrisi e una
Nuova ossessione perché mi trovo spento
Senza illusioni tra facce da dimenticare
Oggi il suo futuro anteriore trasmette
Solo prospettive allarmanti
E in casa lo rinchiuderà
Sintonizzato su ossessioni imperanti
Oggi il suo diagramma del cuore
È schermo piatto in nebulose stagnanti:
Forse è così che resterà
O forse sta per decollare e inventarsi una
Nuova ossessione che brucia ogni silenzio
Dammi solo anestetici sorrisi e ancora
Nuova ossessione corrodi ogni momento
Sei la visione tra facce da dimenticare
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Nuova ossessione
Nuova ossessione
Nuova ossessione
Sei la visione tra facce da dimenticare
Nuova ossessione e ormai ci sono dentro
Dammi solo anestetici sorrisi ed una
Nuova ossessione perché mi trovo spento
Senza illusioni tra facce da dimenticare

Nuova Ossessione (переклад)

Все рухається, я не можу всидіти на місці
З тремтінням шукаю тебе по всіх каналах
Це висока напруга, але без орієнтації
Занос Я слідкую за тобою в усіх знаках
Вийшов з-під контролю, і тепер я пульсую всередині
Я відчуваю зараження інфекцією
Без причини я зневажаю кожен предмет
Кожен контакт, кожен зв'язок
Я шукаю тебе, тому що ти дисфункція
Брудна пляма, моє відволікання
Гладка поверхня речей
Збройний мир, моя впертість
Нова одержимість, яка спалює всю тишу
Просто дайте мені анестетики, посмішки та інше
Нова одержимість, яку ти розмиваєш щомиті
Ти бачення між обличчями, про які слід забути
Нова одержимість, і тепер я в ній
Просто дайте мені анестетики, посмішки і ще одне
Нова одержимість, тому що я вважаю себе нудним
Без ілюзій між обличчями, щоб забути
Без зчеплення ти женеш мою муку
Шукаю тебе по всіх каналах
Поза межами поля зору ти викрадаєш мій здоровий глузд
Нема вже ні спокою, ні розради
Я шукаю тебе, тому що ти дисфункція
Брудна пляма, моє відволікання
Гладка поверхня речей
Збройний мир, моє повстання
Нова одержимість, яка спалює всю тишу
Просто подаруй мені знеболюючі посмішки та інше
Нова одержимість, яку ти розмиваєш щомиті
Ти бачення між обличчями, про які слід забути
Нова одержимість, і тепер я в ній
Просто дайте мені посмішки та анестетики
Нова одержимість, тому що я вважаю себе нудним
Без ілюзій між обличчями, щоб забути
Сьогодні його попереднє майбутнє передає
Тільки тривожні перспективи
І він замкне його в хаті
Налаштований на панівні нав'язливі ідеї
Сьогодні діаграма його серця
Це плоский екран у застійних туманностях:
Можливо, так і залишиться
А може, він збирається злетіти й придумати такий
Нова одержимість, яка спалює всю тишу
Просто подаруй мені знеболюючі посмішки та інше
Нова одержимість, яку ти розмиваєш щомиті
Ти бачення між обличчями, про які слід забути
Нова одержимість, і тепер я в ній
Нова одержимість
Нова одержимість
Нова одержимість
Ти бачення між обличчями, про які слід забути
Нова одержимість, і тепер я в ній
Просто подаруй мені анестезуючу посмішку й одну
Нова одержимість, тому що я вважаю себе нудним
Без ілюзій між обличчями, щоб забути