Переклад тексту пісні Ali Scure - Subsonica

Ali Scure (оригінал)

Case, strade, tetti di notte,
luna, treno, suoni distanti,
prati, auto giorni lontani,
la corrente lungo i cavi spenti.
Chiudere gli occhi e poi,
chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo.
Scosse, grida, ecco le bombe,
guerra, foto mentre sorridi,
padre, madre, giorni distanti,
la sirena grida coi suoi denti.
Chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo,
chiudere gli occhi e poi,
trema l’aria tagliano il cielo,
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Fumo, pianti, echi pesanti,
voci, fuoco, lame, paura,
penso quanto siano distanti,
la sirena strilla contro il buio.
Chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo,
chiudere gli occhi e poi,
trema l’aria tagliano il cielo,
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Case, strade, tetti di notte,
luna, cielo, suoni distanti,
prati, auto, giorni lontani,
chiss?
cosa rimarr?
domani.

Ali Scure (переклад)

Будинки, вулиці, дахи вночі,
місяць, потяг, далекі звуки,
луги, машини за кілька днів,
струм по неосвітлених кабелях.
Закрийте очі, а потім,
закрийте очі, а потім,
темні крила розрізають небо.
Потрясіння, крики, ось бомби,
війна, фото, поки ти посміхаєшся,
батько, мати, далекі дні,
— кричить зубами сирена.
Закрийте очі, а потім,
темні крила розрізають небо,
закрийте очі, а потім,
повітря тремтить вони розрізають небо,
Закрийте очі, а потім
Закрийте очі, а потім
Закрийте очі, а потім
Закрийте очі, а потім
Дим, крики, важкі відлуння,
голоси, вогонь, леза, страх,
Я думаю, як далеко вони,
сирена кричить проти темряви.
Закрийте очі, а потім,
темні крила розрізають небо,
закрийте очі, а потім,
повітря тремтить вони розрізають небо,
Закрийте очі, а потім
Закрийте очі, а потім
Закрийте очі, а потім
Закрийте очі, а потім
Закрийте очі, а потім
Закрийте очі, а потім
Закрийте очі, а потім
Закрийте очі, а потім
Закрийте очі, а потім
Будинки, вулиці, дахи вночі,
місяць, небо, далекі звуки,
луки, машини, дні далеко,
хто знає?
що залишиться?
завтра.