Переклад тексту пісні L'Ultima Risposta - Subsonica

L'Ultima Risposta (оригінал)

Forse quel silenzio d’immondizia in cortile
Forse quel destino spento da incatenare
Dentro un giorno sempre uguale
Quelle luci fredde o una corsia d’ospedale
Via da questi luoghi, via da vecchie paure
Via da questi sguardi e dalla noia volgare
Via dal pregiudizio, gonfio di violenza
Dalle polveri sottili dell’indifferenza
Come il fiore troppo raro
Di un’intelligenza condannata a sfuggire
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Via da chi rinuncia e non ti lascia tentare
Via da chi ti infanga e non rinuncia a mentire
In tutti quei ricatti stesi ad aspettare
Nel dispositivo umano definito amore
La sconfitta è un’eleganza
Per l’ipocrisia di chi si arrende in partenza
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per

(переклад)

Можливо, та тиша сміття у дворі
Можливо, що нудна доля бути закутим
Всередині дня завжди те саме
Ці холодні вогні чи лікарняна палата
Подалі від цих місць, подалі від старих страхів
Геть від цих поглядів і вульгарної нудьги
Подалі від упереджень, розпухлих насильством
З дрібного пилу байдужості
Як надто рідкісна квітка
Про розвідку, засуджену на втечу
Достатньо безкоштовно для
Достатньо безкоштовно для
Дайте назву своїй вулиці та останню відповідь
Достатньо безкоштовно для
Достатньо безкоштовно для
Достатньо безкоштовно для
Дайте назву своїй вулиці та останню відповідь
Достатньо безкоштовно для
Подалі від тих, хто здається, і не дайте себе спокусити
Подалі від тих, хто тебе обливає брудом, і не відмовляйся від брехні
У всьому тому шантажі, який чекає на вас
У пристрої людини визначається любов
Поразка - це елегантність
За лицемірство тих, хто здається на старті
Достатньо безкоштовно для
Достатньо безкоштовно для
Дайте назву своїй вулиці та останню відповідь
Достатньо безкоштовно для
Достатньо безкоштовно для
Достатньо безкоштовно для
Дайте назву своїй вулиці та останню відповідь
Достатньо безкоштовно для
Достатньо безкоштовно для
Достатньо безкоштовно для
Дайте назву своїй вулиці та останню відповідь
Достатньо безкоштовно для
Достатньо безкоштовно для
Достатньо безкоштовно для
Дайте назву своїй вулиці та останню відповідь
Достатньо безкоштовно для