Переклад тексту пісні Quattrodieci - Subsonica

Quattrodieci (оригінал)

Una notte sbagliata
Uno schianto, l’oscurità
Una curva sbagliata
Una sorte, l’oscurità
Un lenzuolo di pietra
Un domani che non verrà
La mia rabbia è scolpita
E ora non mi abbandonerà
Mentre piango i tuoi occhi
Io ti cerco dentro di me
Per sentirti più forte
Per urlare più forte
Per soffrire più forte
E respirare più forte
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà
La tua stella si spegne
La sua luce viaggia con me
La tua mano è già fredda
Il suo tocco viaggia con me
C'è un tesoro segreto
Negli abissi dell’anima
Nel tuo volto perduto
Nella rabbia che esploderà
Per sentirti più forte
Per urlare più forte
Per soffrire più forte
E respirare più forte
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà

(переклад)

Неправильна ніч
Аварія, темрява
Неправильна крива
Одна доля, темрява
Кам'яний лист
Завтра, яке не настане
Мій гнів виліплений
І тепер він мене не покине
Поки плачу твої очі
Я шукаю тебе всередині себе
Щоб відчувати себе сильнішим
Щоб кричати голосніше
Щоб страждати сильніше
І дихати важче
Любити сильніше
Вдарити сильніше
І обійми сильніше
Весь час, що залишиться
Згасне твоя зірка
Його світло подорожує зі мною
Твоя рука вже холодна
Його дотик подорожує зі мною
Є таємний скарб
В глибині душі
На твоєму втраченому обличчі
У гніві, що вибухне
Щоб відчувати себе сильнішим
Щоб кричати голосніше
Щоб страждати сильніше
І дихати важче
Любити сильніше
Вдарити сильніше
І обійми сильніше
Весь час, що залишиться
Любити сильніше
Вдарити сильніше
І обійми сильніше
Весь час, що залишиться