Переклад тексту пісні Nei Nostri Luoghi - Subsonica

Nei Nostri Luoghi (оригінал)

Le serrande chiuse dal tempo e noi
Nei tuoi occhi i gesti nascosti e poi.
Rami secchi e dietro i cancelli noi
L’innocenza è chiudere gli occhi e poi.
Dammi un po' di te La parte più dolce
Prendi un po' di me Respira più forte.
Facevamo un gioco da grandi noi.
Giocavamo a prendere il vento e poi.
Forse non lo sai che quei giorni non tornano più
Tornerà a cercarti ancora lì
Mentre insegui sogni che oggi non bastano più
Nei nostri luoghi e nei ricordi.
Quei segreti chiusi d’inverno e poi
Le paure, il tempo là fuori e noi.
Dammi un po’di te,
la parte più dolce,
prendi un po’di me,
respira più forte
Che viviamo un giorno da grandi noi.
Sapevamo prendere il vento e poi.
Forse non lo sai che quei giorni non tornano più
tornerà a cercarti ancora lì
mentre insegui i sogni che oggi non bastano più
nei nostri luoghi e nei ricordi — X3 —
Mentre incolli quelle immagini
(Nei nostri luoghi e nei ricordi)
Mentre cerchi sogni che oggi non nascono più
(Nei nostri luoghi e nei ricordi)
Nei nostri luoghi e nei ricordi
(Nei nostri luoghi e nei ricordi).

(переклад)

Жалюзі зачинились часом і нами
У твоїх очах приховані жести і потім.
Сухі гілки і за воротами ми
Невинність – це закрити очі, а потім.
Дай мені трохи найсолодшої частини
Візьми трохи мене. Дихай важче.
Ми грали у велику гру.
Ми грали «Зловити вітер», а потім.
Можливо, ви не знаєте, що ті дні ніколи не повертаються
Він повернеться, щоб знову шукати вас там
У погоні за мріями, яких сьогодні вже не вистачає
У наших місцях і спогадах.
Ці секрети закривалися взимку, а потім
Страхи, погода і ми.
Дай мені трохи тебе,
найсолодша частина,
візьми трохи мене,
дихати важче
Що ми проживемо один день дорослими.
Ми вміли ловити вітер і тоді.
Можливо, ви не знаєте, що ті дні ніколи не повертаються
повернеться шукати вас там
поки ти йдеш за мріями, яких сьогодні вже не вистачає
в наших місцях і спогадах - X3 -
Коли ви вставляєте ці картинки
(У наших місцях і спогадах)
Поки ти шукаєш мрії, які вже не народжуються сьогодні
(У наших місцях і спогадах)
У наших місцях і спогадах
(У наших місцях і спогадах).