Переклад тексту пісні Canenero - Subsonica

Canenero (оригінал)

Se ho paura a sentire il silenzio
se non riesco a raschiare il ricordo
quella voce scura dentro me
?
una porta chiusa dentro me
quella porta?
un dolore lontano
che nessuno doveva vedere
quando quelle mani su di me
quella bocca scura su di me
se ho paura a sentire il silenzio
se non riesco a tagliare il ricordo
quella voce scura dentro me
?
una porta chiusa dentro me
quella porta?
un dolore bambino
che nessuno voleva ascoltare
forse non capivo quello che
non osavo chiedere il perch?
?
di nuovo qua
so cosa far?
quelle mani su di me
fiato sporco su di me
dice?
come un gioco
dice che?
per poco
che non fa cos?
male
e non si pu?
scappare
che non si pu?
scappare
qui non si pu?
scappare
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani scure su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte gridando nel sonno
per strapparmi di dosso il ricordo
quella porta chiusa intorno a me
quella voce?
chiusa dentro me
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani ancora su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte ho gridato nel sonno
per sentirmi di nuovo al sicuro
quella porta chiusa intorno a me
quella voce scura dentro me
se ho paura a sentire il silenzio
se non riesco a raschiare il ricordo
quella porta chiusa intorno a me
?
una porta chiusa e dentro me
quella porta?
un dolore bambino
che nessuno voleva vedere
mentre non capivo quello che
non osavo chiedere il perch?
dice?
come un gioco
dice che?
per poco
non posso raccontare
e non si pu?
scappare
qui non si pu?
scappare
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani scure su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte gridando nel sonno
per strapparmi di dosso il ricordo
quella porta chiusa intorno a me
quella voce chiusa dentro me
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani ancora su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte ho gridato nel sonno per sentirmi di nuovo al sicuro
quella porta chiusa intorno a me
quella voce scura dentro me
canenero ritorna nel sonno
devo urlare per prendere fiato
quelle mani scure su di me
quella bocca sporca su di me
quante volte gridando nel sonno per strapparmi di dosso il ricordo
quella porta chiusa intorno a me
quella voce chiusa dentro me

(переклад)

Якщо я боюся почути тишу
якщо я не можу очистити пам'ять
цей темний голос всередині мене
?
закриті двері всередині мене
ці двері?
далекий біль
що ніхто не мав бачити
коли ці руки на мені
цей темний рот на мені
якщо я боюся почути тишу
якщо я не можу обрізати пам'ять
цей темний голос всередині мене
?
закриті двері всередині мене
ці двері?
дитячий біль
що ніхто не хотів чути
можливо я не зрозумів що
Я не наважився запитати чому?
?
тут знову
я знаю що робити?
ці руки на мені
брудний подих на мені
Він каже?
як гра
він це каже?
майже
що так не робить?
погано
а ти не можеш?
Втеча
що ти не можеш?
Втеча
тут не можна?
Втеча
canenero повертається до сну
Я повинен кричати, щоб перехопити повітря
ці темні руки на мені
цей брудний рот на мені
скільки разів кричав уві сні
щоб відірвати від мене спогад
ці двері зачинилися навколо мене
той голос?
замкнений всередині мене
canenero повертається до сну
Я повинен кричати, щоб перехопити повітря
ці руки все ще на мені
цей брудний рот на мені
скільки разів я кричав уві сні
щоб знову почуватися в безпеці
ці двері зачинилися навколо мене
цей темний голос всередині мене
якщо я боюся почути тишу
якщо я не можу очистити пам'ять
ці двері зачинилися навколо мене
?
зачинені двері і всередині мене
ці двері?
дитячий біль
що ніхто не хотів бачити
поки не зрозумів що
Я не наважився запитати чому?
Він каже?
як гра
він це каже?
майже
Я не можу сказати
а ти не можеш?
Втеча
тут не можна?
Втеча
canenero повертається до сну
Я повинен кричати, щоб перехопити повітря
ці темні руки на мені
цей брудний рот на мені
скільки разів кричав уві сні
щоб відірвати від мене спогад
ці двері зачинилися навколо мене
цей голос замкнувся всередині мене
canenero повертається до сну
Я повинен кричати, щоб перехопити повітря
ці руки все ще на мені
цей брудний рот на мені
скільки разів я кричала уві сні, щоб знову відчути себе в безпеці
ці двері зачинилися навколо мене
цей темний голос всередині мене
canenero повертається до сну
Я повинен кричати, щоб перехопити повітря
ці темні руки на мені
цей брудний рот на мені
скільки разів кричав уві сні, щоб відірвати спогад від мене
ці двері зачинилися навколо мене
цей голос замкнувся всередині мене