Переклад тексту пісні Corpo A Corpo - Subsonica

Corpo A Corpo (оригінал)

Stanco di vedere le parole che muoiono
stanco di vedere che le cose non cambiano
stanco di dover restare all’erta ancora
respirare l’aria come lama alla gola.
Stanco di vedere le parole che muoiono
stanco di vedere che le cose non cambiano
stanco di dover restare all’erta ancora
respirare l’aria come lama alla gola.
Andare a piedi fino a dove non senti dolore
solo per capire se sai ancora camminare.
Il mondo?
un corpo coperto di lividi,
i miei pensieri sempre pi?
vividi.
Corpi sulla strada che si lasciano affittare,
tavole anatomiche da saccheggiare.
Corpo perfetto, corpo immortale.
Il corpo?
la frontiera che si pu?
violare.
SANTI BUROCRATI SANGUE D’IPOCRITI
LA VITA SPESSO?
UNA DISCARICA DI SOGNI
CHE SEMBRA UN FILM DOVE TUTTO?
DECISO
SOTTO AD UN CIELO D’UN GRIGIO INFINITO.
Andare a piedi fino a dove non senti dolore
solo per capire se sai ancora camminare.
Sono le gambe piene di lividi,
sono pensieri sempre pi?
ruvidi.
Corpi di macerie da telegiornale,
corpi diplomatici in diretta a conquistare.
Suona la marcia suonala ancora,
la morte veste bene quando scatta l’ora.
Cristi che piangono per troppo dolore,
l’angoscia di un pianeta che puoi sezionare.
Taglia la torta, tagliala ancora:
chi?
ricco resta vivo mentre il povero muore.
Corpi e macerie da conquistare
per un corpo d’armata sotto le fanfare.
Corpo straziato, corpo a corpo,
il corpo?
l’innocenza che si pu?
spezzare.
SANTI BUROCRATI SANGUE D’IPOCRITI
LA VITA SPESSO?
UNA DISCARICA DI SOGNI
CHE SEMBRA UN FILM DOVE TUTTO?
DECISO
SOTTO AD UN CIELO DI UN GRIGIO INFINITO.
SANTI BUROCRATI SEME D’IPOCRITI
LA VITA?
SCRITTA SOPRA UN CUMULO DI SOGNI
COME IN UN FILM DOVE TUTTO?
DECISO
SOTTO AD UN CIELO DI UN GRIGIO INFINITO.

(переклад)

Втомився бачити, як слова вмирають
втомився бачити, що все не змінюється
втомився знову бути напоготові
дихати повітрям, наче лезо в горло.
Втомився бачити, як слова вмирають
втомився бачити, що все не змінюється
втомився знову бути напоготові
дихати повітрям, наче лезо в горло.
Ідіть туди, де не відчуваєте болю
просто щоб побачити, чи можна ще ходити.
Світ?
забите тіло,
мої думки все більше і більше?
яскравий.
Тіла на вулиці, які дозволяють орендувати,
анатомічні дошки для грабування.
Ідеальне тіло, безсмертне тіло.
Тіло?
кордон, який ти можеш?
порушувати.
СВЯТІ БЮРОКРАТИ КРОВ ЛИЦЕМІРІВ
ЖИТТЯ ЧАСТО?
Звалище МРІЙ
ЩО ВИГЛЯЄ НА ФІЛЬМ, ДЕ ВСЕ?
ВИРІШИВ
ПІД НЕБОМ НЕСКІНЧЕННОГО СІРОГО.
Ідіть туди, де не відчуваєте болю
просто щоб побачити, чи можна ще ходити.
Це побиті ноги,
думок все більше?
грубий.
Тіла руїни новин,
живий дипломатичний корпус для завоювання.
Грай марш, грай знову,
смерть добре одягається, коли б'є година.
Христи, які плачуть від занадто сильного болю,
мука планети, яку можна розібрати.
Розріжте торт, розріжте його знову:
ВООЗ?
багаті залишаються живими, а бідні вмирають.
Тіла й уламки, щоб перемогти
для армійського корпусу під фанфари.
Тіло розірвано, рука об руку,
тіло?
невинність, яку ти можеш?
перерву.
СВЯТІ БЮРОКРАТИ КРОВ ЛИЦЕМІРІВ
ЖИТТЯ ЧАСТО?
Звалище МРІЙ
ЩО ВИГЛЯЄ НА ФІЛЬМ, ДЕ ВСЕ?
ВИРІШИВ
ПІД БЕЗКІНЕЧНИМ СІРИМ НЕБОМ.
САНТІ БУРОКРАТІ НАСІНЯ ЛИЦЕМІРІВ
ЖИТТЯ?
НАПИСАНО ВЕРХІ КУМУЛЯЦІЯ СНІ
ЯК У ФІЛЬМІ, ДЕ ВСЕ?
ВИРІШИВ
ПІД БЕЗКІНЕЧНИМ СІРИМ НЕБОМ.