Переклад тексту пісні Il Cielo Su Torino - Subsonica

Il Cielo Su Torino (оригінал)

Per tutto il tempo che ci è sempre stato negato
Che per averlo abbiamo spesso rapinato
Per le mie dita nella tua bocca, per la tua saliva
Per le tue mani
Per il mio tempo che nei tuoi occhi è imprigionato
Per l’innocenza che cade sempre e solo a lato
Per i sussurri, mischiati con le nostre grida
Ed i silenzi
Per il tuo amore che è in tutto ciò che gira intorno
Acquista un senso questa città e il suo movimento
Fatto di vite vissute piano sullo sfondo
Un altro giorno, un’altra ora ed un momento
Dentro l’aria sporca, il tuo sorriso controvento
Il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
Tu sei come me
Un altro giorno, un’altra ora ed un momento
Perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
Il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
Tu sei come me
Un altro giorno, un’altra ora ed un momento
Dentro l’aria sporca, il tuo sorriso controvento
Il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
Tu sei come me
Per questa rabbia che in punta al mio palato sfiora
La nudità della tua intelligenza e ancora
Per il tuo corpo, altare ed unica dimora
Ti sto cercando
Per ritrovare tutto il possibile del mondo
Ora e dovunque per spingere sempre più a fondo
Senza pensare, senza timori né domani
Tra queste mani
Un altro giorno, un’altra ora ed un momento
Dentro l’aria sporca, il tuo sorriso controvento
Il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
Tu sei come me
Un altro giorno, un’altra ora ed un momento
Perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
Il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
Tu sei come me
Un altro giorno, un’altra ora ed un momento
Dentro l’aria sporca, il tuo sorriso controvento
Il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
Tu sei come me
Un altro giorno, un’altra ora ed un momento
Perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
Il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
Tu sei come me
Un altro giorno, un’altra ora ed un momento
Dentro l’aria sporca, il tuo sorriso controvento
Il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
Tu sei come me
Un altro giorno, un’altra ora ed un momento
Perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
Il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
Tu

(переклад)

Поки нам завжди відмовляли
Ми часто грабували за те, що це було
За мої пальці в роті, за твою слину
Для ваших рук
За мій час, який ув'язнений у твоїх очах
За невинність, яка завжди і тільки відступає вбік
За шепіт, змішаний з нашими криками
І тиші
За твою любов, яка є у всьому, що відбувається навколо
Це місто і його рух мають сенс
Зроблені з повільних життів на задньому плані
Ще один день, ще одна година і мить
У брудному повітрі твоя посмішка проти вітру
Небо над Турином ніби рухається поруч з тобою
Ти схожий на мене
Ще один день, ще одна година і мить
Загублений у своїх снах з таким же здивуванням
Небо над Турином ніби сміється поруч
Ти схожий на мене
Ще один день, ще одна година і мить
У брудному повітрі твоя посмішка проти вітру
Небо над Турином ніби рухається поруч з тобою
Ти схожий на мене
За цей гнів, що торкається мого піднебіння кінчиком
Нагота твого розуму все ще
Для свого тіла, вівтаря і єдиного дому
я тебе шукаю
Знайти все можливе на світі
Тепер і скрізь штовхати все глибше і глибше
Не думаючи, не боячись ні завтра
Між цими руками
Ще один день, ще одна година і мить
У брудному повітрі твоя посмішка проти вітру
Небо над Турином ніби рухається поруч з тобою
Ти схожий на мене
Ще один день, ще одна година і мить
Загублений у своїх снах з таким же здивуванням
Небо над Турином ніби сміється поруч
Ти схожий на мене
Ще один день, ще одна година і мить
У брудному повітрі твоя посмішка проти вітру
Небо над Турином ніби рухається поруч з тобою
Ти схожий на мене
Ще один день, ще одна година і мить
Загублений у своїх снах з таким же здивуванням
Небо над Турином ніби сміється поруч
Ти схожий на мене
Ще один день, ще одна година і мить
У брудному повітрі твоя посмішка проти вітру
Небо над Турином ніби рухається поруч з тобою
Ти схожий на мене
Ще один день, ще одна година і мить
Загублений у своїх снах з таким же здивуванням
Небо над Турином ніби сміється поруч
ти