Переклад тексту пісні Quando - Subsonica

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando , виконавця -Subsonica

Пісня з альбому: Eden

У жанрі:Поп

Дата випуску:31.12.2010

Мова пісні:Італійська

Лейбл звукозапису:EMI Music Italy

Виберіть якою мовою перекладати:

Quando (оригінал)	Quando (переклад)
Quando avrai inverni così	Коли у вас такі зими
Da proteggere	Щоб бути захищеним
Quando avrai silenzi così	Коли тиша така
Da comprendere	Зрозуміти
No!	Ні!
Se vorrai, sarò	Якщо хочеш, я буду
No!	Ні!
Più di un attimo	Більше ніж мить
No!	Ні!
E poi resterò	І тоді я залишуся
No!	Ні!
Al risveglio	Після пробудження
Quando vedrai il tuo freddo sciogliersi	Коли ви бачите, як ваш холод тане
Saprò attendere	Буду знати, як чекати
Quando vedrai le tue foglie schiudersi	Коли ти бачиш, що твоє листя розкрито
Saprò sorridere	Я буду знати, як посміхатися
No!	Ні!
Se vorrai, sarò	Якщо хочеш, я буду
No!	Ні!
Più di un attimo	Більше ніж мить
No!	Ні!
E poi resterò	І тоді я залишуся
No!	Ні!
Al risveglio	Після пробудження
(No!) Tra gli insetti e vento	(Ні!) Серед клопів і вітру
(No!) Di una primavera	(Ні!) З пружини
(No!) Fino in fondo al cielo	(Ні!) Аж до самого низу неба
(No!) E giù in terra	(Ні!) І на землю
Quando vorrai arrenderti	Коли хочеш здатися
Ma non lo farai	Але ти не будеш
Quando imparerai a non fuggire più	Коли ти навчишся більше не тікати
E a risplendere	І сяяти