Переклад тексту пісні Livido Amniotico - Subsonica

Livido Amniotico (оригінал)

Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di pi?, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno pi?
chiuso che c'?, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
so che avremmo ancora bisogno di crederci,
e anche se a volte parlarne fa male
so che resta un livido amniotico gelido,
sto percorrendo a ritroso la strada
per noi, ma qui tu scivoli a fondo e non hai
rifugio per sciogliere il peso che c'?
in me?
tardi in me Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di pi?, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno pi?
chiuso che c'?, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
se non posso nemmeno provare pi?
a reggerti
nel vuoto che raschia il tuo sguardo specchiandomi
lasciare che il tempo ora passi sopra di noi
rendermi immobile al flusso dei giorni
tra noi, ma qui tu scivoli a fondo e non hai
rifugio per sciogliere il peso che c'?
in me?
tardi in me Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di pi?, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno pi?
chiuso che c'?, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico,
sei per me livido amniotico.
Sono soltanto parole per me, che la distanza ora complica
io vorrei tanto capirne di pi?, vorrei che non pensassi al male
che perso nel sonno pi?
chiuso che c'?, lascia soltanto un impronta nell’aria
oltre a un respiro d’amaro per noi, ci resta solo il disegno del tempo.

(переклад)

Для мене це лише слова, які тепер ускладнює відстань
Я б дуже хотів зрозуміти більше, хотів би, щоб ви не думали про зло
що більше пропадав уві сні?
закритий що c '?, залишає лише слід у повітрі
крім гіркого подиху для нас, нам залишається лише конструкція часу.
Я знаю, що нам ще потрібно в це вірити,
і навіть якщо іноді говорити про це боляче
Я знаю, що залишився холодний амніотичний синець,
Я йду назад по дорозі
для нас, а тут скочуєшся на дно і не маєш
притулок розтопити вагу, що c '?
В мені?
пізно в мені. Вони для мене лише слова, які тепер ускладнює відстань
Я б дуже хотів зрозуміти більше, хотів би, щоб ви не думали про зло
що більше пропадав уві сні?
закритий що c '?, залишає лише слід у повітрі
крім гіркого подиху для нас, нам залишається лише конструкція часу.
якщо я навіть не можу спробувати більше?
щоб тримати вас
у порожнечі, що шкрябає твій погляд, віддзеркалюючи мене
нехай час проходить над нами зараз
замерзнути до потоку днів
між нами, а тут ти скочуєшся на дно і не маєш
притулок розтопити вагу, що c '?
В мені?
пізно в мені. Вони для мене лише слова, які тепер ускладнює відстань
Я б дуже хотів зрозуміти більше, хотів би, щоб ви не думали про зло
що більше пропадав уві сні?
закритий що c '?, залишає лише слід у повітрі
крім гіркого подиху для нас, нам залишається лише конструкція часу.
ти для мене амніотичний синяк,
ти для мене амніотичний синяк,
ти для мене амніотичний синяк,
ти для мене амніотичний синяк,
ти для мене амніотичний синяк.
Для мене це лише слова, які тепер ускладнює відстань
Я б дуже хотів зрозуміти більше, хотів би, щоб ви не думали про зло
що більше пропадав уві сні?
закритий що c '?, залишає лише слід у повітрі
крім гіркого подиху для нас, нам залишається лише конструкція часу.