Переклад тексту пісні Funk Star - Subsonica

Funk Star (оригінал)

Così, il ricordo di un quartiere addormentato
anche in pieno giorno,
così, molto tempo fa, noi giochiamo ad inventarlo come in un telefilm.
Sentirsi vivere
da sempre nelle storie di qualcuno
e per la strada poi
sognavo una pellicola vicino,
vedersi vivere
da sempre nelle storie di qualcuno
e per la strada poi
sentivo una pellicola vicino.
Funk star (sentirsi come shaft, come umm,
come Starsky and Hutch).
Così io cresciuto qui distruggendo astronavi
dentro il video game.
RIT.
Così, quanta notte c'è un motore scarburato
quasi un telefilm.
RIT.

(переклад)

Таким чином, спогад про сплячий район
навіть серед білого дня,
тож давно ми граємо у винахід, як у телешоу.
Відчуття живим
завжди в чиїхось історіях
а потім на вул
Я мріяв про фільм поблизу,
побачити себе наживо
завжди в чиїхось історіях
а потім на вул
Я відчув фільм поблизу.
Зірка фанку (відчуваю себе як вал, як ммм,
наприклад Старскі та Хатч).
Тому я виріс тут, знищуючи космічні кораблі
всередині відеоігри.
RIT.
Отже, скільки ночі там зашарований двигун
майже шоу.
RIT.