Переклад тексту пісні Attacca Il Panico - Subsonica

Attacca Il Panico (оригінал)

Io ce l’ho nel sangue
Il pensiero che irrita
Questo vespaio di paure che si agita
Qui nella mente
Inquietudine e replica
Dentro la tela di un mattino di tenebra
Ce l’ho nel sangue
Per come siamo stanchi
Delle illusioni appiccicate sotto ai banchi
Qui nella mente
Sognare è una trappola
E che l’amore è un’invenzione che lacera
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Ce l’ho nel sangue il deodorante d’America
E in ogni strada copre ogni discarica
Qui nella mente, il futuro che scivola
Per ogni sogno dissanguato d’identità
Ce l’ho nel sangue ed è la verità
Il cielo copre tonnellate di oscurità
Però ricordo che non mi schiaccerà
Finché combatto per la mia stabilità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno la mia rinascita
Nella trincea della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno una nuova eredità
Sul filo teso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova perdita
Ed ogni giorno la mia rinascita
Sul filo teso della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno una nuova eredità
Sul filo teso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni

(переклад)

У мене це в крові
Думка, яка дратує
Це повзання страхів
Тут у розумі
Неспокій і відповідь
Всередині полотна темного ранку
У мене це в крові
За те, як ми втомилися
Під партами застрягли ілюзії
Тут у розумі
Мрія — це пастка
І ця любов — винахід, який розриває
Я втрачаю кров і панікую
Поки я опираюся
Я буду сильнішим
Дезодорант Америки в моїй крові
І на кожній вулиці він охоплює кожне сміттєзвалище
Тут, у свідомості, майбутнє минає
Для кожної закривавленої мрії про ідентичність
У мене це в крові, і це правда
Небо покриває тонни темряви
Але я пам’ятаю, що це мене не розчавить
Поки я борюся за свою стабільність
Я втрачаю кров і панікую
Поки я опираюся
Я буду сильнішим
Нове повітря серед нових в'язниць
Крадучи диявольський подих
У моїх пеклах
І кожен день нова ворожнеча
І кожен день моє відродження
В траншеї моєї особистості
І кожен день нова ворожнеча
І кожен день новий спадок
На тісній нитці моєї особистості
Я втрачаю кров і панікую
Поки я опираюся
Я буду сильнішим
Нове повітря серед нових в'язниць
Крадучи диявольський подих
У моїх пеклах
І кожен день нова втрата
І кожен день моє відродження
На тісній нитці моєї особистості
І кожен день нова ворожнеча
І кожен день новий спадок
На тісній нитці моєї особистості
Я втрачаю кров і панікую
Поки я опираюся
Я буду сильнішим
Нове повітря серед нових в'язниць
Крадучи диявольський подих
У моїх пеклах