Переклад тексту пісні Ancora Ad Odiare - Subsonica

Ancora Ad Odiare (оригінал)

Che non aveva faccia questo lo sapevo
Ed il suo inutile stare lo immaginavo
Ma non pensavo di arrivare ad odiarlo.
E dietro grandi sorrisi io lo sapevo
E mascheravo il suo fare
Io mascheravo il suo fare.
Sia maledetto il giorno che, sia maledetto il giorno che
In mezzo a tanta gente ho perso la mia strada.
Che in occhi avidi Dentro ad occhi avidi
Ho visto un senso di colore piùviolento.
Gridando forte piùforte al vento
Gridando una, 10 volte 100
Sono riuscito ANCORA AD ODIARE
Sono riuscito a farmi del male
ANCORA AD ODIARE
A farmi del male.
Che non aveva faccia questo lo sapevo
Ed il suo inutile stare Lo immaginavo
Ma non pensavo di arrivare ad odiarlo.
E dietro grandi sorrisi io lo sapevo
E mascheravo il suo fare
Io mascheravo il suo fare.
Intanto forte piùforte al vento
Gridando una, 10 volte 100
Sono riuscito ANCORA AD ODIARE
Intanto forte piùforte al vento
Gridando una, 10 volte 100
Sono riuscito a farmi del male
ANCORA AD ODIARE
A farmi del male.
Che non aveva faccia questo lo sapevo
Ed il suo inutile fare Lo immaginavo.
Intanto forte piùforte al vento
Gridando una, 10 volte 100
Sono riuscito ANCORA AD ODIARE
Sono riuscito a farmi del male
ANCORA AD ODIARE
A farmi del male

(переклад)

Я знала, що він з цим не стикався
І це марно бути, я уявляв
Але я не думав, що зненавиджу його.
І за широкими посмішками я це знав
І я маскував його вчинки
Я маскував його дії.
Проклятий день той, проклятий день той
Серед такої кількості людей я заблукав.
Чим в жадібних очах Всередині жадібних очей
Я бачив більш жорстоке відчуття кольору.
Кричати голосніше на вітер
Крик один раз, 10 разів 100
Я все-таки встиг ненавидіти
Я встиг поранитися
ЩЕ НЕНАВИСТИТЬ
Щоб зробити мені боляче.
Я знала, що він з цим не стикався
І це марно бути, я уявляв
Але я не думав, що зненавиджу його.
І за широкими посмішками я це знав
І я маскував його вчинки
Я маскував його дії.
Тим часом сильніше сильніше на вітрі
Крик один раз, 10 разів 100
Я все-таки встиг ненавидіти
Тим часом сильніше сильніше на вітрі
Крик один раз, 10 разів 100
Я встиг поранитися
ЩЕ НЕНАВИСТИТЬ
Щоб зробити мені боляче.
Я знала, що він з цим не стикався
І це марно робити, як я уявляв.
Тим часом сильніше сильніше на вітрі
Крик один раз, 10 разів 100
Я все-таки встиг ненавидіти
Я встиг поранитися
ЩЕ НЕНАВИСТИТЬ
Щоб зробити мені боляче