Переклад тексту пісні Amantide - Subsonica

Amantide (оригінал)

Non sai che
Hai saccheggiato nella mia intimità
Mantide fertile
In un prato di tenebre
Non hai più
Altro dominio che la sacralità
Di una perdita, l’ultima
Della mia complicità
Erano finte ali
Gli sguardi che cercavi
Adesso prova a dirmi chi sei tu
Sei così convinta che questa sia normalità
Vita d’Amantide
E stai per piangere
La realtà
Che la tua rabbia crocifigge di vittime
Erano finte ali
Gli sguardi che portavi
Adesso prova a dirmi chi sei tu
Erano finte ali
Un’illusione immensa
Se riesci ora pensa a chi sei tu
Una fine in replica
Che ci, ci soffoca
La tua luce è debole
E non illumina
Erano finte ali
Gli sguardi che portavi
Adesso prova a dirmi chi sei tu
Erano finte ali
Nei sogni e nei risvegli
Se riesci, ora scegli chi sei tu

(переклад)

Ви цього не знаєте
Ви пограбували в моєму приватному житті
Родючий богомол
На лузі темряви
У вас більше немає
Інша сфера, крім сакральності
Про втрату, останню
Про моє співучасті
Це були фальшиві крила
Вигляди, які ви шукали
А тепер спробуй сказати мені, хто ти
Ви настільки переконані, що це нормально
Життя Амантиди
А ти ось-ось заплачеш
Реальність
Щоб ваш гнів розіп’явся разом із жертвами
Це були фальшиві крила
Образи, які ви носили
А тепер спробуй сказати мені, хто ти
Це були фальшиві крила
Величезна ілюзія
Якщо ви можете зараз подумати про те, хто ви є
Кінець у відповідь
Що там, нас душить
Ваше світло тьмяне
І не світиться
Це були фальшиві крила
Образи, які ви носили
А тепер спробуй сказати мені, хто ти
Це були фальшиві крила
У снах і пробудженнях
Якщо ви можете, тепер виберіть, хто ви є