Переклад тексту пісні Abitudine - Subsonica

Abitudine (оригінал)

Abitudine tra noi
È un soggetto da evitare
Tra le frasi di dolore, gioia
Nei desideri
Non ci si è concessa mai
Dolce e instabile condanna
Mi hai portato troppo in là
Vedo solo sbarre
Vedo una prigione umida
Vedo poca verità
Come fare a dirtelo che non ci sei più dentro me
Che siamo l’eco di parole intrappolate in fondo al cuore
Come fare a dirtelo che non ci sei più dentro gli occhi miei
Che siamo solamente incomprensione e lacrime
Ci sarebbe da capire
Come è stato facile
Congelarsi sotto tutti i nostri desideri
E sentirli inutili
Come fare a dirti
Che non c'è più spazio per progetti
E tanto non ne abbiamo mai fatti
E che sarebbe stupido
Come fare a dirti che ho voglia di morire
Come in fondo sto facendo già da un po'
Come fare a dirtelo che non ci sei più dentro me
Che siamo l’eco di parole intrappolate in fondo al cuore
Come fare a dirtelo che non ci sei più dentro gli occhi miei
Che siamo solamente incomprensione e lacrime

(переклад)

Звичка серед нас
Це предмет, якого слід уникати
Між реченнями біль, радість
У бажаннях
Вона ніколи не була надана
Солодкий і нестійкий осуд
Ти завів мене занадто далеко
Я бачу тільки решітки
Я бачу сиру тюрму
Я бачу мало правди
Як я можу тобі сказати, що тебе більше немає в мені
Що ми є відлунням слів, затриманих у глибині серця
Як я можу тобі сказати, що тебе більше немає в моїх очах
Що ми лише непорозуміння і сльози
Було б зрозуміти
Як це було легко
Мерзнуть під усі наші бажання
І відчувати себе непотрібним
Як тобі сказати
Що більше немає місця для проектів
І ніколи ми так багато не робили
І це було б нерозумно
Як я можу сказати тобі, що я хочу померти
Як зрештою, я робив деякий час
Як я можу тобі сказати, що тебе більше немає в мені
Що ми є відлунням слів, затриманих у глибині серця
Як я можу тобі сказати, що тебе більше немає в моїх очах
Що ми лише непорозуміння і сльози