Переклад тексту пісні Lautar De Bucuresti - Subcarpați

Lautar De Bucuresti (оригінал)

Lautar de Bucuresti
Tie iti place sa traiesti
Te adaptezi pe unde treci
Ca sa ai sa povestesti
Pe calculator fac
Muzica de dor lelelei
Dragu mi sa cant
La oameni, pana-am sa mor
Mi s-a pus pata intr-o seara
Sa ascult ce-asculta bunica la tara odinioara
Si-am ramas pe loc sagetat
Am stiut instant ce trebuie sa fac
Muzica m-a inspirat
Si-am inceput sa fac ca flacaii
De parca-am repetat ani intregi
Folclor si cantecul ploii
Si daca tot mesteresc muzica pe PC
M-am gandit ca poate sintetizez cantarea tarii
Am unificat idei ce aveam in cap
Adica trip’u de la tara
Si vreo cativa ani de rap sa stii
Asta nu-i cenaclu'
Nu ti-o dau de la inaltime
Dar cum m-a lovit poate te loveste si pe tine
Lautar de Bucuresti
Tie iti place sa traiesti
Te adaptezi pe unde treci
Ca sa ai sa povestesti
Pe calculator fac
Muzica de dor lelelei
Dragu mi sa cant
La oameni, pana-am sa mor
Fac un album am zis
Chiar daca-i interzis
Sa vorbesti despre subiectul asta
Cica-i compromis
Dar ai dreptate merg in voia mea
Nu ca am ceva e misto muzica
Te rog n-o confunda cu manea
In drumul meu am dat de multe voci de aur
Din Teleorman pana in Moldova adevarat tezaur
Este ca un virus de care te imbolnavesti
Cantareti de Romania, cantareti de Bucuresti
Am unificat idei ce aveam in cap
Adica trip’u de la tara
Si vreo cativa ani de rap sa stii
Asta nu-i cenaclu'
Nu ti-o dau de la inaltime
Dar cum m-a lovit poate te loveste si pe tine
Lautar de Bucuresti
Tie iti place sa traiesti
Te adaptezi pe unde treci
Ca sa ai sa povestesti
Pe calculator fac
Muzica de dor lelelei
Dragu mi sa cant
La oameni, pana-am sa mor

(переклад)

Бухарестський скрипаль
Тобі подобається жити
Ви адаптуєтеся, куди б ви не були
Так що можна сказати
Роблю на комп'ютері
Музика туги Лелели
Я люблю співати
У людей, поки я не помру
Одного разу вночі я забруднився
Послухати те, що в старій країні слухала моя бабуся
І я залишився без мови
Я миттєво знав, що маю робити
Мене надихнула музика
Я почав вести себе як хлопець
Я ніби повторював роками
Фольклор і пісня дощу
І якщо я продовжу створювати музику на своєму ПК
Я подумав, що, можливо, зможу синтезувати кантрі-спів
Я об’єднав ідеї, які у мене були в голові
Тобто поїздка з країни
І кілька років репу, знаєте
Це не ценакул
Я не даю тобі його згори
Але те, як він мене вдарив, може вразити і вас
Бухарестський скрипаль
Тобі подобається жити
Ви адаптуєтеся, куди б ви не були
Так що можна сказати
Роблю на комп'ютері
Музика туги Лелели
Я люблю співати
У людей, поки я не помру
Я роблю альбом, сказав я
Навіть якщо це заборонено
Говорити про це
Cica-я компроміс
Але ти маєш рацію, я йду своїм шляхом
Не те щоб у мене щось було, музика класна
Будь ласка, не плутайте це з manea
По дорозі я зустрів багато золотих голосів
Від Teleorman до Молдови справжній скарб
Це як вірус, яким ти хворієш
Співаки з Румунії, співаки з Бухареста
Я об’єднав ідеї, які у мене були в голові
Тобто поїздка з країни
І кілька років репу, знаєте
Це не ценакул
Я не даю тобі його згори
Але те, як він мене вдарив, може вразити і вас
Бухарестський скрипаль
Тобі подобається жити
Ви адаптуєтеся, куди б ви не були
Так що можна сказати
Роблю на комп'ютері
Музика туги Лелели
Я люблю співати
У людей, поки я не помру