Переклад тексту пісні Raionul de Karme - Subcarpați, Infinitu, Dilimanjaro

Raionul de Karme (оригінал)

Man, man stau Babylon
Mare plecaciune fiecarui fan
Si in realitate pentru brigada
Cate am facut si cate o sa vada
Ai colindat cu mine lumea asta toata
Cu placere man si alta data
Brigada se mareste nu sta pe loc
Am ajuns la sat am plecat de la bloc
Am un instinct un pic dereglat
Antenele sus, sunt elevat
Daca am bani i-am castigat
Si nu ii cheltui ca un apucat
Sau poate ii cheltui ce atat ocol?
De baut la toata lumea pe matol
017 m-am finisat, 018 sunt revarsat
0−8 concerte, versuri
Cu cumetrii, combiantii, restu
Numa 400 de oamemii la coada
N-au plecat pana n-au venit sa ne vada
Si oamenii mei blocheaza strada
Cu lacrimi in ochi si cu dor de tara
Ma iau in spate, ma invita la unu
Nu mai e mult pana vine Craciunu'
Cine zice ca sunt prea dedicat
Mama m-a pregatit m-a invatat
Uite de unde e pustiu sarac
Toarna putin suflet in aparat
Toarna si vin in pahar ma inchin
Pentru diseara, sa rupem iara
Dau pentru familie, fata, brigada
Prin tara iara, dau prin tara iara
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»
Talpile dor insa drumul e lung
Decat sa ma ascund mai bine il infrunt
Ma plimb pana ajung
O raza ce-nvie carcasa de carne ce spune ca sunt
Departe de aproape, de aproapele tau
Sta pe ploape si cat ai clipi isi face parte
Impart si oceanul in doua
Dar sa ajung la lume, cu muzica imi fac dreptate
Uite-ma mama cum ma plimb prin tara
Sa nu iti faci griji fiindca sunt fericit
Oamenii zambesc si canta cu mine
Ieri nu era asa, ma simt implinit
De unde am plecat si unde am ajuns
Ce drumuri am luat si cat am parcurs
Cat timp s-a mai scurs, cat timp o sa vina
Imi ies din rutina nu mai stau ascuns
Tot greul s-a dus, imaginea prinde contur
Am fost si plecat dar vrea si tevatur
Am gasit lumina si printre scursuri
Am desfacut noduri sa fac tesaturi
Am dormit putin si n-am pierdut nimic
Esecul mi-a dat forta sa ma ridic
Alerg de decenii si n-am obosit
Mai cant pentru sprijinul ce l-am primit
Cine zice ca sunt prea dedicat
Mama ma pregatit m-a invatat
Uite-te unde e pustiu sarac
Toarna putin suflet in aparat
Toarna si vin in pahar ma inchin
Pentru diseara, sa rupem iara
Dau pentru familie, fata, brigada
Prin tara iara, dau prin tara iara
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»
Nu credeam ca o sa ajung ce sunt
Nu stiam ca drumul o sa fie atat de lung
Am invatat atat de multe
Am carat un munte in fiecare cantec
Acum te fac sa dai din cap
Culese din cartier, Baba Novac
Si sentimentul e minunat
Cand sunt cu frati pe scena
Si cand dau la mic
As vrea sa vezi cum infloresc
Sa vezi cum imi pictez intregul univers
Sa vezi ca invat din mers
Sa vezi cum progresez
Ca la final sa zic
Ca poti sa ma urmezi
Fac sa conteze, muzica mc nu e o farsa impresie
Oamenii ce mi-au scris ca au iesit din depresie
Cum sa nu-mi pese zi-mi cum sa nu-mi pese?
Acum vezi, ii fac sa vibreze
Aduc energie si ii fac sa danseze
Galagie mare la concerte si veseli
Momentu in care ma dedic cu totu pe piese
Vedem ce iese
Uite-te unde este pustiul sarac
Uite cum baga la mic stai
Ce ma faceam daca nu aveam visele de urmat si muzica mea-i rai
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»
«Foaie verde sălcioară, of, leliţă, Mărioară»

(переклад)

Людина, людина стау Вавилон
Чудовий уклін кожному фанату
А насправді для бригади
Скільки я зробив і скільки він побачить
Ти колядував зі мною по всьому світу
Із задоволенням чоловік і іншим разом
Бригада, що зростає, не стоїть на місці
Я приїхав до села і вийшов з кварталу
У мене трохи невпорядкований інстинкт
Антени вгору, я піднесений
Якщо у мене є гроші, я їх зароблю
І не витрачайте його так
А може, ви просто витрачаєте?
Випити кожному по матол
017 Я закінчив, 018 Я переповнений
0−8 концертів, тексти
З кометою, комбіан, відпочинок
У черзі всього 400 людей
Вони не пішли, поки не прийшли до нас
А мої люди перегороджують вулицю
Зі сльозами на очах і тугою за країною
Вони забирають мене назад, але запрошують на один
Незадовго до Різдва"
Хто сказав, що я занадто відданий
Мама готувала мене і навчила
Подивіться, звідки бідна дитина
Влийте трохи душі в машину
Наливай і заходь у склянку кланяюся
На сьогоднішній вечір давайте знову перерву
Віддаю за сім'ю, дівчину, бригаду
Знову країною, знову їду країною
«Верба зелений лист, з, leliţă, Mărioară»
«Верба зелений лист, з, leliţă, Mărioară»
Підошви сумують, але дорога довга
Я вважаю за краще, ніж ховатися
Я ходжу, поки не приїду
Промінь, що оживляє тушу плоті, яка говорить, що вони є
Далеко не близько, від сусіда
Він залишається на повіках і миттю стає його частиною
Я також розділив океан надвоє
Але щоб потрапити у світ, з музикою, я маю рацію
Подивіться, як моя мама гуляє по країні
Не хвилюйся, бо я щасливий
Люди посміхаються і співають разом зі мною
Вчора це було не так, я відчуваю себе задоволеним
Звідки я пішов і де опинився
Якими шляхами я пройшов і як далеко пройшов
Чим довше воно пройшло, тим довше воно настане
Я вийшов із рутини, я більше не ховаюся
Вся важка праця зникла, образ набуває форму
Я пішов, але він теж хоче теватур
Я також знайшов світло через витоки
Я розв’язував вузли, щоб зробити тканини
Я трохи спав і нічого не втрачав
Невдача дала мені сили встати
Я бігаю десятиліттями і не втомлююся
Я досі співаю за підтримку, яку отримав
Хто сказав, що я занадто відданий
Мама готувала мене і навчила
Подивіться, де бідна дитина
Влийте трохи душі в машину
Наливай і заходь у склянку кланяюся
На сьогоднішній вечір давайте знову перерву
Віддаю за сім'ю, дівчину, бригаду
Знову країною, знову їду країною
«Верба зелений лист, з, leliţă, Mărioară»
«Верба зелений лист, з, leliţă, Mărioară»
Я не думав, що отримаю те, що я був
Я не знав, що дорога буде такою довгою
Я так багато навчився
Я в кожній пісні носив гору
Тепер я змушую вас кивнути
Забрали з околиці баба Новац
І відчуття чудові
Коли я з братами на сцені
А коли народжу
Я б хотів, щоб ви побачили, як вони цвітуть
Подивіться, як я малюю весь свій всесвіт
Подивіться, щоб я навчався на ходу
Подивіться, як я прогресую
Щонайменше
Щоб ти міг слідувати за мною
Майте на увазі, музика mc — це не фарс
Люди, які писали мені, що вони вийшли з депресії
Як я можу не дбати про свій день, як я можу не піклуватися?
Тепер ви бачите, вони змушують їх вібрувати
Вони приносять енергію і змушують танцювати
Великий шум на концертах і вітання
Момент, коли я повністю присвячую себе пісням
Подивимося, що вийде
Подивіться, де бідна дитина
Ось як зібрати його для використання
Що б я робив, якби у мене не було мрій, за якими слідувати, і моя музика погана
«Верба зелений лист, з, leliţă, Mărioară»
«Верба зелений лист, з, leliţă, Mărioară»