Переклад тексту пісні Balada Lui Iancu - Subcarpați

Balada Lui Iancu - Subcarpați
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balada Lui Iancu, виконавця - Subcarpați. Пісня з альбому Underground Folclor, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 16.06.2012
Лейбл звукозапису: Culese din Cartier, Nice Guys Media
Мова пісні: Румунська

Balada Lui Iancu

(оригінал)
Frunzuliţă trei lămai
Trei lămai şi trei gutui
Iancule, de unde vii?
Ia, de-aici de peste Jii!
Foicica trei gutui
Trei gutui, trei alămâi
Iancule, de unde vii?
Ia, de-aci de peste Jii!
Iancule ce-ai târgui
Că am aur şi argint
De vreo 5 oca de plumb
Să duc la băieţii grâu
Că băieţii făr de minte
Risipesc la gloanţe multe
Nu le stă nimeni 'nainte
Şi nu ştiu trage la ţinte
Că băieţii cască ochii
Trag la naiba prin pustii
Nu ca mine-n cărnuri vii
Nu ca mine-n cărnuri vii
Până vorba nu sfârşea
Iacă dă şi potera
Roag-o Maica Precista
Roag-o Maica Precista
M-a făcut mama voinic
Să n-am frică de nimic
M-a făcut mama ficior
Să-i dau taichii ajutor, mă!
Bine vorbă nu sfârşea
Cucul câmpului cânta
Trei pistoale slobozea
Nevăzut că se făcea
Şi gonea mare gonea
Până la Volga 'mi-ajungea
Dincolo de Slatina
Dincolo de Slatina
Mă potare, poteraş
Trage podul mai la vale
Că-ţi trântesc un glonţ în şale
Şi zic vorbe de ocare
Trage podul mai de-a drept
Că îţi trântesc un glonţ în piept
Frunzuliţă trei lămai
Trei lămai şi trei gutui
Iancule, de unde vii?
Ia, de-aici de peste Jii!
M-a făcut mama voinic
Să n-am frică de nimic
M-a făcut mama ficior
Să-i dau taichii ajutor (x2)
(переклад)
Листок трьох лимонів
Три лимона і три айви
Янкі, звідки ти?
Геть звідси через Джі!
Foicica три айви
Три айви, три латуні
Янкі, звідки ти?
Подолай Джі!
Янкі, за що б ти торгував?
Що в мене є золото і срібло
Близько 5 свинцевих гусей
Візьміть пшеничних хлопців
Ці дурні хлопці
Я витрачаю багато куль
Їх ніхто не випереджає
А стріляти по мішенях я не вмію
Що хлопцям зав’язують очі
Прокляті постріли
Не так, як я живим тілом
Не так, як я живим тілом
Це не закінчилося
Ось влада
Будь ласка, Точна Мамо
Будь ласка, Точна Мамо
Мама зробила мене сильною
Нічого не бійся
Мене захворіла мама
Хай тайчі допоможе мені!
Добре, що на цьому не закінчилося
Зозуля поля співала
Випустили три пістолети
Непомітно, що це було зроблено
І велика погоня гналася
Це було аж до Волги
За Слатиною
За Слатиною
Забери мене, Потере
Потягніть міст далі вниз по долині
Що я кидаю кулю в твоє сідло
І я говорю образливі слова
Потягніть міст прямо
Що я кидаю кулю тобі в груди
Листок трьох лимонів
Три лимона і три айви
Янкі, звідки ти?
Геть звідси через Джі!
Мама зробила мене сильною
Нічого не бійся
Мене захворіла мама
Допоможіть Тайчі (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dă Cu Arcu' ft. Madalina Paval 2014
Codrule, Mărite Domn 2014
Dă-i Foale ft. Motanu, Călin Han, Subcarpați feat. Motanu and Călin Han 2018
Folclor Nemuritor 2018
Marcel Temelie ft. Gazah, Subcarpați feat. gAZAh 2018
Raionul de Karme ft. Infinitu, Dilimanjaro, Subcarpați feat. Infinitu and Dilimanjaro 2018
Pankăreală 2020
Rău Necesar 2014
Asfințit ft. Cristi Tache, Subcarpați feat. Cristi Tache 2018
Animalul din Mine ft. Helen 2018
De Ce Eu? ft. Macanache 2018
2000 De Km 2014
Graba Strică Treaba 2018
Muntele Nu Plânge 2018
Oamenii Sunt Încă Frumoși 2014
Câtă Nedreptate 2016
La Cutari 2010
Lautar De Bucuresti 2010
Subcarpați 2018
Salvez Lumea 2010

Тексти пісень виконавця: Subcarpați