| Balada Lui Iancu (оригінал) | Balada Lui Iancu (переклад) |
|---|---|
| Frunzuliţă trei lămai | Листок трьох лимонів |
| Trei lămai şi trei gutui | Три лимона і три айви |
| Iancule, de unde vii? | Янкі, звідки ти? |
| Ia, de-aici de peste Jii! | Геть звідси через Джі! |
| Foicica trei gutui | Foicica три айви |
| Trei gutui, trei alămâi | Три айви, три латуні |
| Iancule, de unde vii? | Янкі, звідки ти? |
| Ia, de-aci de peste Jii! | Подолай Джі! |
| Iancule ce-ai târgui | Янкі, за що б ти торгував? |
| Că am aur şi argint | Що в мене є золото і срібло |
| De vreo 5 oca de plumb | Близько 5 свинцевих гусей |
| Să duc la băieţii grâu | Візьміть пшеничних хлопців |
| Că băieţii făr de minte | Ці дурні хлопці |
| Risipesc la gloanţe multe | Я витрачаю багато куль |
| Nu le stă nimeni 'nainte | Їх ніхто не випереджає |
| Şi nu ştiu trage la ţinte | А стріляти по мішенях я не вмію |
| Că băieţii cască ochii | Що хлопцям зав’язують очі |
| Trag la naiba prin pustii | Прокляті постріли |
| Nu ca mine-n cărnuri vii | Не так, як я живим тілом |
| Nu ca mine-n cărnuri vii | Не так, як я живим тілом |
| Până vorba nu sfârşea | Це не закінчилося |
| Iacă dă şi potera | Ось влада |
| Roag-o Maica Precista | Будь ласка, Точна Мамо |
| Roag-o Maica Precista | Будь ласка, Точна Мамо |
| M-a făcut mama voinic | Мама зробила мене сильною |
| Să n-am frică de nimic | Нічого не бійся |
| M-a făcut mama ficior | Мене захворіла мама |
| Să-i dau taichii ajutor, mă! | Хай тайчі допоможе мені! |
| Bine vorbă nu sfârşea | Добре, що на цьому не закінчилося |
| Cucul câmpului cânta | Зозуля поля співала |
| Trei pistoale slobozea | Випустили три пістолети |
| Nevăzut că se făcea | Непомітно, що це було зроблено |
| Şi gonea mare gonea | І велика погоня гналася |
| Până la Volga 'mi-ajungea | Це було аж до Волги |
| Dincolo de Slatina | За Слатиною |
| Dincolo de Slatina | За Слатиною |
| Mă potare, poteraş | Забери мене, Потере |
| Trage podul mai la vale | Потягніть міст далі вниз по долині |
| Că-ţi trântesc un glonţ în şale | Що я кидаю кулю в твоє сідло |
| Şi zic vorbe de ocare | І я говорю образливі слова |
| Trage podul mai de-a drept | Потягніть міст прямо |
| Că îţi trântesc un glonţ în piept | Що я кидаю кулю тобі в груди |
| Frunzuliţă trei lămai | Листок трьох лимонів |
| Trei lămai şi trei gutui | Три лимона і три айви |
| Iancule, de unde vii? | Янкі, звідки ти? |
| Ia, de-aici de peste Jii! | Геть звідси через Джі! |
| M-a făcut mama voinic | Мама зробила мене сильною |
| Să n-am frică de nimic | Нічого не бійся |
| M-a făcut mama ficior | Мене захворіла мама |
| Să-i dau taichii ajutor (x2) | Допоможіть Тайчі (x2) |
Переклад тексту пісні Balada Lui Iancu - Subcarpați
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Balada Lui Iancu , виконавця -Subcarpați
Пісня з альбому: Underground Folclor
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:16.06.2012
Мова пісні:Румунська
Лейбл звукозапису:Culese din Cartier
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
Dă-i Foale ft. Motanu, Călin Han | 2018 |
Raionul de Karme ft. Dilimanjaro | 2018 |
Marcel Temelie ft. Gazah | 2018 |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
Asfințit ft. Cristi Tache | 2018 |
| 2010 | |
| 2018 | |
De Ce Eu? ft. Macanache | 2018 |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2010 |