Переклад тексту пісні Doina Spiritului - Subcarpați

Doina Spiritului (оригінал)

Spirit e tare că nu moare îndată
Doina îmi spune cât de mult a fost încercată
Patria unde trăiesc
Nu am nevoie de dovada
Pune-mă la tv
Pune-mă live la tv x4
Pune-mă live la tv
Vă cânt de bine mă ţin rimele
E manifest anti-teritorial
Îndemn la spirit naţional
Atenţie!
Fără fanatism!
Atenţie!
S-a făcut sânge cu el în istorie
Cronici, ipoteze, arheologi
Pe cine să crezi?
Te uiţi la tv
Te sufoci
Vreau să fut nu vreau să fug
Zici că a înnebunit lumea pe youtube
E doar o simplă părere
Te bucuri de anonimat fără bariere
Cauţi generator de energie
Încearcă felia asta, nu e în regie
Suntem sub blestem
Nu vedem că avem de ce să fim un popor omogen
Spirit e bun
Îţi dă energie
E bun comun pe întreaga glie
E punct comun de start de la zero
Nu nu e frică suntem antitero
Îmi zice Bean.
Îmi place hora
Baladele, colindele, nu le ignora
E diferit ce fac eu faţă de Goran Bregovic
Sună altfel aici
Toate sunt vechi, avem şi dansuri
Ritualuri păgâne avem şi balansuri
Şi autentice şi falsuri
Cântând de când te naşti pana mori pe glasuri
Limba noastră e o comoară
A generat trei dialecte odinioară
Spune ca au fost doar barbari în munţi
Te dezbrac te alerg prin paduri descult
Spirit e tare că nu moare îndată
Doina îmi spune cât de mult a fost încercată
Patria unde trăiesc nu am nevoie de dovadă x2
Pune-mă la tv
Pune-mă live la tv x4

Doina Spiritului (переклад)

Дух сильний, що не вмирає відразу
Дойна розповідає, скільки вона старалася
Батьківщина, де я живу
Мені не потрібні докази
Поставте мене на телевізор
Дайте мені прямий ефір на x4 TV
Покажіть мене в прямому ефірі по телевізору
Мені подобаються рими
Це антитериторіальний маніфест
Я закликаю до національного духу
Обережно!
Ніякого фанатизму!
Обережно!
В історії було кровопролиття
Хроніки, гіпотези, археологи
Кому вірити?
Ти дивишся телевізор
Ти задихаєшся
Я хочу трахатися, я не хочу бігти
Ви кажете, що він зводив світ з розуму на YouTube
Це лише питання думки
Вам подобається безбар’єрна анонімність
Шукаю генератор електроенергії
Спробуйте цей шматок, він не спрямований
Ми під прокляттям
Ми не розуміємо, чому ми повинні бути однорідним народом
Дух добрий
Це дає вам енергію
Це загальне благо в усьому світі
Це звичайна відправна точка з нуля
Ні, ми не боїмося
Мене звати Бін.
Мені подобається танець
Балади, колядки, не ігноруйте їх
Це відрізняється від того, що я роблю з Гораном Бреговичем
Тут звучить інакше
Вони всі старі, у нас теж є танці
Язичницькі ритуали та баланси
І справжній і фальшивий
Спів голосами від народження до смерті
Наша мова – скарб
Колись воно породило три діалекти
Каже, в горах були лише варвари
Роздягаю тебе, бігаю по лісу босоніж
Дух сильний, що не вмирає відразу
Дойна розповідає, скільки вона старалася
Батьківщина, де я живу, мені не потрібні докази x2
Поставте мене на телевізор
Дайте мені прямий ефір на x4 TV