Переклад тексту пісні Shoot You Down - Styles P, Scram Jones

Shoot You Down (оригінал)

Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down
Half asleep, half up
Mad house, leaning on the fast buck
You know me that’s if I got my mask up
I’m mad cool like the AC on max
Show money on weed and the clothes out of sacks
No soil in the jungle so we rose from the cracks
Of the sidewalk, why you think we specialized in ply talk?
From the dark side of the force, I’m not the Skywalker
Know I named a pizza shop but nigga get the paws off
Remember misery loves company
Yo homies got yo back but ask yo self, who’s frontin me?
How much is the work worth?
How much getting murk worth?
Sometimes I get high and I wonder if church works
As I changed the first verse and the kirk first
Gonna ask myself — yo, how much is the verse worth?
I know it’s priceless but I still gotta charge a price
Shit is static, go back to the heart of life
Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down
Masked like Bane, Dark Knight like Wayne
Gangstas with night skills is missing from the game
Stand up G, I strive for my son
But the cold ass streets forced me to crater with my guns
Ones is the only thing that matters
I try to keep it real
They just here about swagger
King of New York shit, meet me at the Plaza
You can talk shit and get pluck with the dagger
I’m on it, on one, up one
Probly on the dolo with the Top Gun
Shout to polo niggas with the dutch done
Trinnies on the bamboo, jeps on the raw booze
New to the jail niggas that never wanna go home
You should do the science
If you don’t know math then build your alliance
But will yo man stand in the pan when you fry him?
All of us is living but all of us is dying
Getting money or you trying
Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down
Blow up OZ, meditate and levitate
The time is money nigga so we never wait
We got shit to do, kill you all for principle
Cool and I ain’t listen cuz I thought I was the principle
Custom kidding on the European
You see me, I blow the weed and then I look Korean
But I ain’t from Korea though
Life’s a bitch, money gon burn like gonorrhea though
It’s all truth or it’s all lies
Need a bionic man on a full guy
I’m major like Lee Majors
Cop money for crack as a teenager
Play no more around this town
Play no more around this town
‘Cause I am gonna shoot you down

Shoot You Down (переклад)

Більше не грайте в цьому місті
Більше не грайте в цьому місті
Тому що я зб’ю вас
Напівсон, наполовину встав
Божевільний дім, спираючись на швидкий долар
Ви мене знаєте, це якби я набрав маску
Я божевільний, крутий, як макс
Покажіть гроші на траву та одяг із мішків
У джунглях немає ґрунту, тому ми піднялися з тріщин
Чому, на вашу думку, ми спеціалізувалися на тротуарах?
З темної сторони сили я не Скайвокер
Знай, що я назвав піцерію, але ніґґеру відкинь лапи
Пам’ятайте, що біда любить компанію
Ваші друзі повернули вас, але запитайте себе, хто стоїть переді мною?
Скільки коштує робота?
Скільки коштує отримання темного?
Іноді я кайфую і думаю, чи працює церква
Як я змінив перший куплет і спочатку кирк
Я запитаю себе — йо, скільки вартує вірш?
Я знаю, що це безцінно, але мені все одно потрібно стягувати ціну
Лайно статично, поверніть ся в серце життя
Більше не грайте в цьому місті
Більше не грайте в цьому місті
Тому що я зб’ю вас
У масці як Бейн, Темний лицар, як Вейн
У грі відсутні гангсти з нічними навичками
Встань, G, я прагну за свого сина
Але холодні вулиці змусили мене потрапити в кратер зі зброєю
Єдине, що має значення
Я намагаюся утримувати це справжнє
Вони тут тільки про чванство
Король нью-йоркського лайна, зустрінемось на Plaza
Ви можете говорити лайно і вирватися за допомогою кинджала
Я на це, на одному, на одному
Ймовірно, на доло з Top Gun
Крикніть нігерам-поло з голландцями
Трінні на бамбуку, джепси на сирому випивці
Новий у тюремних нігерах, які ніколи не хочуть повертатися додому
Ви повинні займатися наукою
Якщо ви не знаєте математики, створіть свій альянс
Але чи буде чоловік стояти на сковороді, коли ви його смажите?
Ми всі живемо, але всі ми вмираємо
Отримання грошей або ви спроби
Більше не грайте в цьому місті
Більше не грайте в цьому місті
Тому що я зб’ю вас
Здувайте OZ, медитуйте та левітуйте
Час — гроші ніґґґер, тож ми ніколи не чекати
У нас є лайно, щоб убити вас усіх за принцип
Круто, і я не слухаю, бо думав, що я самий принцип
Індивідуальні жарти на Європейському
Ви бачите мене, я здуваю траву, а потім вигляжу корейцем
Але я не з Кореї
Життя сучка, але гроші згорять, як гонорея
Це все правда або все брехня
Потрібен біонічний чоловік на повного хлопця
Я майор, як Лі Мейджорс
У підлітковому віці копи гроші за крэк
Більше не грайте в цьому місті
Більше не грайте в цьому місті
Тому що я зб’ю вас