Переклад тексту пісні Really Us - Styles P

Really Us (оригінал)

Tough as nails
Fuckin' you up
Yeah, it’s gangster in my DNA (Gangster)
But I’m a hippie, that gets trippy
And if I’m paranoid, I’ll blow you a few feet away
The Trinity’s one-third
You’re absurd, gun in your mouth like a cuss word
Mother made 'em and mother had 'em so fuck her
This the pain train and I’m the conductor
You wanna harm a man?
Well, I’m the instructor
Ghost, dawg
Not Forrest Whitaker, just the hardest literature
Even though I don’t write shit (Get it?)
Check it
If I gotta put you in check
I’ma load up and shoot you out that night shit
Or maybe them three stripes 'cause ain’t no three strikes
'Cause the Ghost ain’t the type to really like shit (I don’t like shit), yeah
And your man get clapped too 'cause he was standin' on the side tryna hype shit
Fuck him
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
When you gettin' that money, you keep that semi tucked (Uh-huh)
If you gettin' that money, you let that semi bust
Word to Aaron Jones, gangster in my DNA (Uncle A)
And I’m a gentlemen, nigga, I’m good either way (True)
I’ll help an old lady cross the street today
And still keep a K in case a bug nigga need some spray (Brrt)
On these rappers, I ain’t takin' it easy
Applyin' pressure on these niggas, I’ma make 'em believe me (Real rap)
In the kitchen like I’m bakin' some ziti
Give you a nice clean platter of some bars, either take me or leave me (Boogie)
I promise I ain’t nothin' like these pitiful guys (Nothin')
These rappers is nerds, actin' like they criminal minds (Uh-huh)
They don’t like to tellin' the truth, all these niggas just lie (Facts)
Seemed like the rap game turned to the Wizard of Oz
Think about it, niggas walk around, ain’t got no smarts (True)
Niggas lookin' all hard but ain’t got no heart (Real shit)
Niggas walk around dressin' like a full bitch, man?
(Ew)
But fuck 'em, I’ma just make sure that I’m a rich man (Cash out)
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
When you gettin' that money, you keep that semi tucked
If you gettin' that money, you let that semi bust
I’m a gangsta (Ghost), you ain’t one
You gon' have red on your face, this ain’t a paint gun
Girl standin' next to you, bet she gon' faint, son
I ain’t seen a rapper alive I wouldn’t take from (I ain’t)
Know I get stoned the minute that fuckin' dank come
Only God get higher than me (Only God)
If I ain’t make the rules up, they ain’t applyin' to me (Uh-uh)
Yeah, I’m buyin' and I’m firin' weed
Like my gun, get the message (Get the message)
Do not stand there, wanna test it?
Get sent to the essence
Try to touch the stars and the crescents (Yeah)
Tell the angels that the Ghost send his blessings (Blessings)
First one to show you that iron shit (See?)
And the first one to tell you that I ain’t shit (I ain’t shit)
So show-and-tell could have you on some dyin' shit
But I’d rather live life on some high-end shit (I'd rather)
Act sophisticated, bougie, buyin' shit, yeah
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
When you gettin' that money, you keep that semi tucked
If you gettin' that money, you let that semi bust

(переклад)

Міцний, як нігті
До біса тебе
Так, це гангстер у моїй ДНК (гангстер)
Але я хіпі, це буває тривожним
І якщо я параноїк, я відірву тебе за кілька футів
Трійця одна третина
Ти абсурд, пістолет у роті, як лайливе слово
Мама зробила їх, і мама їх так їх трахнула
Це потяг болю, а я провідник
Ви хочете нашкодити чоловікові?
Ну, я інструктор
Привид, дог
Не Форрест Вітакер, просто найважча література
Хоча я не пишу лайно (Зрозуміли?)
Перевір це
Якщо я му поставити вас перевіряти
Я заряджу і вистрілю в тебе це нічне лайно
Або може, це три смужки, тому що немає трьох ударів
Тому що Привид не з тих, хто справді любить лайно (я не люблю лайно), так
І твого чоловіка теж поплескають, тому що він стояв збоку, намагаючись розрекламувати лайно
Ебать його
Ми не робимо нічого , це справді ми
Нігери просто грають, вони не дуже жорсткі
У нас є гроші, і ми все ще ганяємось за багатьма баксами
І якщо вона впаде, мої нігери дозволять цьому напіврозпаду
Ми не робимо нічого , це справді ми
Нігери просто грають, вони не дуже жорсткі
У нас є гроші, і ми все ще ганяємось за багатьма баксами
І якщо вона впаде, мої нігери дозволять цьому напіврозпаду
Коли ти отримуєш ці гроші, ти тримаєш їх наполовину заправленими (угу)
Якщо ви отримаєте ці гроші, ви дозволите цьому напіврозпаду
Слово Аарону Джонсу, гангстеру в моїй ДНК (дядько А)
І я джентльмени, ніггер, я хороший у будь-якому випадку (правда)
Сьогодні я допоможу старій жінці перейти вулицю
І все одно тримайте К на випадок, як ніггер-жуку знадобиться спрей (Brrt)
З цими реперами мені не все легко
Здійснюючи тиск на цих нігерів, я змусю їх мені повірити (справжній реп)
На кухні, ніби я пеку зіті
Дай тобі гарну чисту тарілку кількох батончиків, або візьми мене, або залиш мене (Бугі)
Я обіцяю, що я не схожий на цих жалюгідних хлопців (Нічого)
Ці репери — ботаніки, поводяться так, ніби вони злочинці (угу)
Вони не люблять говорити правду, усі ці негри просто брешуть (Факти)
Здавалося, реп-гра перетворилася на Чарівника Оз
Подумайте про це, нігери ходять навколо, у них немає розуму (правда)
Ніггери дуже сильно дивляться, але в них немає серця (Справжнє лайно)
Нігери ходять, одягаючись, як повна сучка, чоловіче?
(Ой)
Але на хуй їх, я просто переконаюся, що я багата людина (Вивести готівку)
Ми не робимо нічого , це справді ми
Нігери просто грають, вони не дуже жорсткі
У нас є гроші, і ми все ще ганяємось за багатьма баксами
І якщо вона впаде, мої нігери дозволять цьому напіврозпаду
Ми не робимо нічого , це справді ми
Нігери просто грають, вони не дуже жорсткі
У нас є гроші, і ми все ще ганяємось за багатьма баксами
І якщо вона впаде, мої нігери дозволять цьому напіврозпаду
Коли ти отримуєш ці гроші, ти тримаєш це наполовину прихованим
Якщо ви отримаєте ці гроші, ви дозволите цьому напіврозпаду
Я гангста (Привид), а ти не такий
У вас буде червоний колір на обличчі, це не фарбувальний пістолет
Дівчина, що стоїть поруч із тобою, тримаюся у закладі, сину, вона знепритомніє
Я не бачив репера живим, у якого б не взяв (я не)
Знай, що я забиваюсь камінням, щойно настає ця чортова прома
Тільки Бог буде вище за мене (Тільки Бог)
Якщо я не створюю правила, вони не стосуються мене (угу)
Так, я купую і випалюю траву
Як мій пістолет, отримай повідомлення (Отримай повідомлення)
Не стійте, хочете перевірити?
Пориньте в суть
Спробуйте доторкнутися до зірок і півмісяців (Так)
Скажіть ангелам, що Дух посилає свої благословення (Благословення)
Перший, хто покаже вам це залізне лайно (бачите?)
І перший, хто скаже вам, що я не лайно (я не лайно)
Тож "покажи і розкажи" може змусити вас потрапити в лайно
Але я вважаю за краще прожити життя на якомусь високоякісному лайні (я б краще)
Поводься витончено, бугі, купи лайно, так
Ми не робимо нічого , це справді ми
Нігери просто грають, вони не дуже жорсткі
У нас є гроші, і ми все ще ганяємось за багатьма баксами
І якщо вона впаде, мої нігери дозволять цьому напіврозпаду
Ми не робимо нічого , це справді ми
Нігери просто грають, вони не дуже жорсткі
У нас є гроші, і ми все ще ганяємось за багатьма баксами
І якщо вона впаде, мої нігери дозволять цьому напіврозпаду
Коли ти отримуєш ці гроші, ти тримаєш це наполовину прихованим
Якщо ви отримаєте ці гроші, ви дозволите цьому напіврозпаду