Переклад тексту пісні Out In The Jungle - Styles P

Out In The Jungle (оригінал)

Just coolin', you know?
It’s a jungle out here
Hyenas, lions, gorillas, snakes
I’m just movin'
Out in the jungle, it’s hyenas and lions
And gorillas and snakes and all that other shit (All that other shit,
I’m coolin')
So I’m coolin', my nigga
That money movin', my nigga
Out in the jungle, it’s hyenas and lions
And gorillas and snakes and all that other shit
(Cool shit, you know?)
But I load up my hammer for all that other shit
I light up two joints then a few joints
Turn the beat on just to prove a few points (A few)
Show 'em to the plug, get a few points (Hahaha)
A crew full of animals, a zoo, what do you do for 'em?
(What do you do for 'em?)
Do you get 'em tamed or you leave 'em wild?
(Huh?)
I’m infestin', I invested in my own style
Know I stay reppin' the hood (D-Block)
You ain’t familiar with my neck of the woods (No)
You should check if you good (Check)
But if you check with a loc that’s broke, what is the word worth?
(What's that worth?)
Talkin' to the plug, what the bird worth?
(How much is that?)
You tryna go straight, who you curve first?
Fuckin' right I’m a gangster, homie, but I’m a nerd first (Nerds)
Smart enough to read up on the art of war
Time is valuable, it’s deeper than the Audemar (It's deeper)
Patek or Hublot, if you blow and you ain’t on that shit (On that shit)
Then they might bust a TEC at your two-door
Out in the jungle, it’s hyenas and lions
And gorillas and snakes and all that other shit
So I’m coolin', my nigga
That money movin', my nigga
But I load up my hammer for all that other shit
Out in the jungle, it’s hyenas and lions
And gorillas and snakes and all that other shit
So I’m coolin', my nigga
That money movin', my nigga
But I load up my hammer for all that other shit
If things get messy, know I’m Pesci with it
Billy the Kid, Jimmy Conway or Jesse with it (Woo)
I’m talkin' James
Let that .44 flame on the train for a bag
If he mad, you can bet he get it (You can bet he get it)
Been in a high-speed chase, drivin' steady with it
I’ve been rich, I’ve been poor, so I’m petty with it (I'm petty)
Fuck the karma, all I need is marijuana for the trauma
That’s the suicide bomber that’s cool as the Dalai Lama
Kids see Ghost, I ain’t Ye, I ain’t Cudi
But the .45's my buddy for all of the side drama (All of that)
Fuckin' with the scariest, you can Hail Mary
I’m probably plottin' like Tyrion (I'm plottin'), Lannister
They gon' need a janitor, there’s matter on the banister
He ain’t have the stamina
Hammer in my canister
Got it out the kitchen (Got it)
You won’t catch me slippin' (Uh-uh)
'Cause the Ghost got the sauce and you know it’s still drippin'
Out, nigga
Out in the jungle, it’s hyenas and lions
And gorillas and snakes and all that other shit
So I’m coolin', my nigga
That money movin', my nigga
But I load up my hammer for all that other shit
Out in the jungle, it’s hyenas and lions
And gorillas and snakes and all that other shit
So I’m coolin', my nigga
That money movin', my nigga
But I load up my hammer for all that other shit

(переклад)

Просто охолоджуюсь, розумієш?
Тут джунглі
Гієни, леви, горили, змії
я просто рухаюся
У джунглях це гієни та леви
І горили, і змії, і все те інше лайно (Все те інше лайно,
я охолоджуюсь)
Тож я охолоджуюсь, мій ніггер
Ці гроші рухаються, мій негр
У джунглях це гієни та леви
І горили, і змії, і все таке інше лайно
(Круто лайно, знаєш?)
Але я завантажую молоток для всього цього іншого лайна
Я засвітлю два суглоби, а потім кілька суглобів
Увімкніть такт тільки, щоб довести кілька очок (кілька)
Покажіть їм розетку, отримайте кілька балів (ха-ха-ха)
Команда, повна тварин, зоопарк, що ви робите для них?
(Що ви робите для них?)
Ви їх приручаєте чи залишаєте їх дикими?
(Га?)
Я заразився, я вклав у свой стиль
Знай, що я залишуся на капоті (D-Block)
Ви не знайомі з моєю головою (ні)
Ви повинні перевірити, чи все добре (Перевірте)
Але якщо ви перевіряєте зі зламаним локомотивом, чого варте це слово?
(Чого це коштує?)
Розмовляючи з розеткою, скільки коштує птах?
(Скільки це?)
Ти намагаєшся йти прямо, кого ти вигинаєш першим?
Чертовсько правильно, я гангстер, друже, але спочатку я ботанік (ботаніки)
Досить розумний, щоб читати про воєнне мистецтво
Час цінний, він глибший, ніж Audemar (Він глибший)
Patek або Hublot, якщо ви дуєте, а ви не на тому лайні (На цем лайні)
Тоді вони можуть зламати TEC у твоєму дводверному
У джунглях це гієни та леви
І горили, і змії, і все таке інше лайно
Тож я охолоджуюсь, мій ніггер
Ці гроші рухаються, мій негр
Але я завантажую молоток для всього цього іншого лайна
У джунглях це гієни та леви
І горили, і змії, і все таке інше лайно
Тож я охолоджуюсь, мій ніггер
Ці гроші рухаються, мій негр
Але я завантажую молоток для всього цього іншого лайна
Якщо все заплутано, знайте, що я Пеші з цим
Кід Біллі, Джиммі Конвей або Джессі з ним (Ву)
Я говорю про Джеймса
Нехай це .44 полум’я в поїзді за сумку
Якщо він злісний, ви можете посперечатися, що він отримає це (Можна покластися, що він отримає)
Був у швидкісній погоні, їхав спокійно
Я був багатим, я був бідним, тому я дрібний з цим (я дрібний)
До біса карма, все, що мені потрібна — марихуана для травми
Це терорист-смертник, який круто, як Далай-лама
Діти бачать Ghost, I Ain’t Ye, I Aint Cudi
Але .45 – мій приятель для всієї побічної драми (Все це)
Трахнутися з найстрашнішим, ви можете Hail Mary
Я, мабуть, будую змови, як Тіріон (я планую), Ланністер
Їм знадобиться двірник, на перилах справа
Він не має витривалості
Забийте мою каністру
Дістав із кухні (Зрозумів)
Ти не спіймаєш мене на послизненні (угу)
Тому що Привид отримав соус, і ти знаєш, що він все ще капає
Виходь, ніггер
У джунглях це гієни та леви
І горили, і змії, і все таке інше лайно
Тож я охолоджуюсь, мій ніггер
Ці гроші рухаються, мій негр
Але я завантажую молоток для всього цього іншого лайна
У джунглях це гієни та леви
І горили, і змії, і все таке інше лайно
Тож я охолоджуюсь, мій ніггер
Ці гроші рухаються, мій негр
Але я завантажую молоток для всього цього іншого лайна