Переклад тексту пісні Morning Mourning - Styles P, Oswin Benjamin

Morning Mourning (оригінал)

Bill «The Butcher» Cutting: Is this it, Priest?
The Pope’s new army?
A few crusty bitches and a handful of rag-tags?
Priest Vallon: Now, now, Bill, you swore this was a battle between warriors,
not a bunch of Miss Nancies
So warriors is what I brought
A cold heart and a hot slug is not love
Them boys’ll pop up, leave you chopped up
There’s a lot of pussy niggas, but it’s not us
Got cuffed, why you think I’m frontin' in a drop truck?
Grindin', I work real hard, wasn’t pot luck
'Lotta work in the pot, couple niggas was shot up
The glorifyin' times or the horrifyin' crimes
But the more I see the soft shit, the more that I’m inclined
To let the real niggas know it’s all about the shine
Let 'em get it in the sun, get your gun when the moon fall
Soon I’ll tell the goons meet the Ghost by the pool hall
'Cause when the rules get lost, it’s a fool’s fault
Take a smart man to get in on the smooth course
Singin' You Will Never Find by Lou Ross
Thinkin' can I live?
Now the crib got two floors
Can’t snooze off, nor take my shoes off
'Lotta niggas is rude, that shit’ll throw your mood off
'Lotta niggas is cruel, tryna' cut your fuel off
Watch your ride die, no jump for you
They ain’t pump you up but I bet you they got a pump for you
Right here he said he would dump for you
Then he went and left on your death, they on the hunt for you
Maybe you just blind or maybe you just fine with gettin' lined
'Cause you pussy by design, what!
Mama told me to pray in the mornin' (To pray)
I’m stuck here in the place tonight (We been stuck up in this place tonight)
God forbid we don’t make it to the mornin'
In the rain that I died could be found in my mom’s eyes
See the pain that she feel while she moanin' (She moanin'-she moanin')
Don’t wait to pray 'til the mornin'-the mornin'
'Cause you might not make it home-make it home
Yeah, you die if you violate, eyes dilate
Blowin' weed tryna vibrate
Thirty-eight in my size nines, win the Tri-State
Swim with the sharks, you a killa or you live bait?
Considered a titan although I’m only five-eight
Born in the jungle, made it out, I survived hate
Run with gorillas, bang my chest like I’m a primate
Consider me a land pirate that knows the pie rate
Get lined without a ruler, a nine at your medulla for a lil' bit of moolah
Found his body chopped up in Mexico in the cooler
Right next to a shooter and his best friend
It ain’t chess but they put him in, check then
If you know the math on the wrath, he is less than
From the south side, but I hustle on the west end
Pain and that stress gon' kill you if it’s kept in
Ghost, nigga
Mama told me to pray in the mornin' (To pray)
I’m stuck here in the place tonight (We been stuck up in this place tonight)
God forbid we don’t make it to the mornin'
In the rain that I died could be found in my mom’s eyes
See the pain that she feel while she moanin' (She moanin'-she moanin')
Don’t wait to pray 'til the mornin'-the mornin'
'Cause you might not make it home-make it home
You might not make it home

(переклад)

Білл «М’ясник» Нарізка: Це це, священнику?
Нова армія Папи?
Кілька хрустких сук і жменя ганчірок?
Священик Валлон: А тепер, Білле, ти поклявся, що це була битва між воїнами,
а не купа міс Ненсі
Тож воїнів — це те, що я приніс
Холодне серце і гарячий слимак – це не любов
Вони з’являться, а вас залишать порізаними
Є багато негрів-киць, але це не ми
На вас наділи наручники, чому ви думаєте, що я перебуваю в самовантажівці?
Grindin', я я дуже важко працюю, не пощастило
«Багато попрацюйте в горщику, пару нігерів підстрелили
Прославляючі часи чи жахливі злочини
Але чим більше я бачу м’яке лайно, тим більше я схильний
Щоб справжні нігери знали, що це все про блиск
Дозвольте їм отримати на сонце, візьміть зброю, коли впаде місяць
Незабаром я скажу, що головорізи зустрічають Привида біля басейну
Тому що, коли правила губляться, винен дурень
Візьміть розумного чоловіка, щоб вийти на плавний курс
"Singing' You Will Never Find" Лу Росс
Думаєте, чи можу я жити?
Тепер ліжечко має два поверхи
Не можу ні відкласти, ні зняти взуття
«Багато нігерів — грубі, це лайно зіпсує вам настрій
«Багато нігерів — це жорстоко, спробуйте» перервати паливо
Дивіться, як ваша їзда вмирає, вам не потрібно стрибати
Вони не накачують вас, але я тримаю заклад, що у них є насос для вас
Тут він сказав, що кине за вас
Потім він пішов і пішов на вашу смерть, вони на полювання на вас
Можливо, ви просто сліпий, а може, у вас все в порядку, коли ви робите підкладку
Бо ти кицька за дизайном, що!
Мама сказала мені молитися вранці (Молитися)
Сьогодні ввечері я застряг тут у місці (Ми застрягли в цьому місці сьогодні ввечері)
Не дай Боже, ми не доживемо до ранку
Під дощем, який я помер, можна було знайти в очах моєї мами
Подивіться на біль, який вона відчуває, коли вона стогне (She moanin'-she moanin')
Не чекайте молитися до ранку-вранці
Тому що ви можете не встигнути зробити це додому
Так, ти помреш, якщо порушиш, очі розширюються
Blowin' Weed намагається вібрувати
Тридцять вісім у мому розмірі дев’ять, виграй Tri-State
Плавайте з акулами, ви вбивця чи жива наживка?
Вважається титаном, хоча мені лише п’ять-вісім
Народився в джунглях, вижив, я пережив ненависть
Біжи з горилами, стукай мене в груди, наче я примат
Вважайте мене земним піратом, який знає ставку пирога
Поставте лінію без лінійки, дев’ятку на твоєму мозку за маленьку кусочку мула
Знайшли його тіло порізаним у Мексиці в холодильнику
Прямо поруч зі стрільцем і його найкращим другом
Це не шахи, але його поставили, перевірте
Якщо ви знаєте математику гніву, він менший
З південного боку, але я мчуся на західному кінці
Біль і цей стрес вас вб’ють, якщо не триматися
Привид, нігер
Мама сказала мені молитися вранці (Молитися)
Сьогодні ввечері я застряг тут у місці (Ми застрягли в цьому місці сьогодні ввечері)
Не дай Боже, ми не доживемо до ранку
Під дощем, який я помер, можна було знайти в очах моєї мами
Подивіться на біль, який вона відчуває, коли вона стогне (She moanin'-she moanin')
Не чекайте молитися до ранку-вранці
Тому що ви можете не встигнути зробити це додому
Ви можете не доїхати додому