Переклад тексту пісні Lottery Games - Styles P

Lottery Games (оригінал)

Just tryna breed out here, you know?
Find that peaceful place
Tryna relax, you know?
Grown old on some cool stoner, smokin', vibed out shit, ya dig?
Wasn’t expect to be shit
I came up rough, I expect to be slick
I came up poor, I expected to be rich
Joke’s on you for neglectin' this G shit
My Pops died, left his all for me
I asked God, «hold my daughter for me»
Feel my pain, light a quarter for me
Money’s cool but respect’s more important for me
Goin' through it with trust issues
Loved by all, I got me enough issues
Questin' for peace but I be on the streets thinkin'
I ain’t got me enough pistols
Watchin' my back but I’m sayin' the fuck wit’chu?
I’m already in the mix
If they want a nigga dead, I’m already on the list
Kickin' through the mud, I been holdin' steady in this shit
If I got the plug, never actin' petty with this shit
Throw me in the whip, I am like Andretti on the stick
This the fast life but I hit the brakes
Threw it in neutral, I’m tryna get in place
'Cause niggas’ll shoot you right up in your face
I pass you a joint knowin' the shit is laced
I’m thinkin', «God damn, could I get a break?»
Life’s a bitch, when you eat her out, it leave a bitter taste
Life’s a bitch, who am I to complain?
If it’s joy, then there gotta be pain
If it’s sun, then there gotta be rain
Life’s a bitch, try to hit it like the lottery game
Life’s a bitch, who am I to complain?
If it’s joy, then there gotta be pain
If it’s sun, then there gotta be rain
Life’s a bitch, try to hit it like the lottery game
I’m just lookin' to find my happy
When you a die a couple niggas’ll give you accolades
Activate my chi to evacuate
Meditate, smoke one, break down, evaporate
Momma told me she loved me but God love me more
Sleep and ask the Heavens, what could God love me for?
Told to deal with my demons, I did it all wrong
Served myself a little weed, yeah, it was hard bein' poor
Please excuse me for not actin' golly before
My rapport mean a lot to me, my armies adored
May my seed be blessed and the sea be blessed
And this weed be blessed from my ominous force
Ghost
Life’s a bitch, who am I to complain?
If it’s joy, then there gotta be pain
If it’s sun, then there gotta be rain
Life’s a bitch, try to hit it like the lottery game
Life’s a bitch, who am I to complain?
If it’s joy, then there gotta be pain
If it’s sun, then there gotta be rain
Life’s a bitch, try to hit it like the lottery game
Life’s a bitch, who am I to complain?
If it’s joy, then there gotta be pain
If it’s sun, then there gotta be rain
Life’s a bitch, try to hit it like the lottery game

(переклад)

Просто спробую тут розмножуватися, розумієш?
Знайдіть це спокійне місце
Спробуй розслабитися, розумієш?
Постаріли на якому крутому стоунері, курили, віблювали лайно, так?
Не очікував, що це буде лайно
Я прийшов грубий, очікую бути гладким
Я вийшов бідним, очікував бути багатим
Жарт з вами за те, що ви нехтували цим лайно
Мій батько помер, залишив усе заради мене
Я просив Бога: «тримай мою дочку за мене»
Відчуй мій біль, запали мені чверть
Гроші – це круто, але для мене важливіше повага
Пережити це з проблемами довіри
Мене всім полюбили, у мене вистачало проблем
Шукаю миру, але я на вулицях думаю
У мене не вистачає пістолетів
Стежу за спиною, але я говорю, чорт wit’chu?
Я вже в мікс
Якщо вони хочуть неггера мертвого, я вже в списку
Пробиваючись крізь багнюку, я тримався в цьому лайні
Якщо у мене вилка, ніколи не поводьтеся з цим лайном
Киньте мене в батіг, я як Андретті на палиці
Це швидке життя, але я натиснув на гальма
Покинь нейтрально, я намагаюся стати на місце
Бо нігери стріляють тобі прямо в обличчя
Я передаю вам сумісник, знаючи, що лайно зашнуроване
Я думаю: «Блін, чи міг би я перепочити?»
Життя сучка, коли ви з’їдаєте її, залишається гіркий присмак
Життя — стерва, хто я такий, щоб скаржитися?
Якщо це радість, то має бути біль
Якщо це сонце, то має бути дощ
Життя сучка, спробуйте вразити його як у лотерею
Життя — стерва, хто я такий, щоб скаржитися?
Якщо це радість, то має бути біль
Якщо це сонце, то має бути дощ
Життя сучка, спробуйте вразити його як у лотерею
Я просто шукаю, щоб знайти своє щасливе
Коли ви помрете, пара нігерів віддасть вам нагороду
Активуйте моє чи, щоб евакуювати
Медитуйте, викурюйте один, зламайтеся, випаруйтеся
Мама сказала мені, що вона любить мене, але Бог любить мене більше
Спи і запитай у Небеса, за що Бог міг мене любити?
Мені сказали розбиратися зі своїми демонами, але я робив все неправильно
Подав собі травичку, так, було важко бути бідним
Будь ласка, вибачте мене за те, що раніше я не вів себе дурного
Мої зв’язки багато значить для мене, мої армії обожнюють
Нехай буде благословенне моє насіння і благословенним буде море
І благослови цей бур’ян від моєї зловісної сили
Привид
Життя — стерва, хто я такий, щоб скаржитися?
Якщо це радість, то має бути біль
Якщо це сонце, то має бути дощ
Життя сучка, спробуйте вразити його як у лотерею
Життя — стерва, хто я такий, щоб скаржитися?
Якщо це радість, то має бути біль
Якщо це сонце, то має бути дощ
Життя сучка, спробуйте вразити його як у лотерею
Життя — стерва, хто я такий, щоб скаржитися?
Якщо це радість, то має бути біль
Якщо це сонце, то має бути дощ
Життя сучка, спробуйте вразити його як у лотерею