Переклад тексту пісні Ghost Vibe - Styles P, Dyce Payne

Ghost Vibe (оригінал)

It’s your fuckin' business, that’s what you gotta tell them, you know?
It’s your life, dawg, not theirs
That’s all that counts, you know?
Life full of pain, how could I complain (Huh?)
When everybody around me probably feels the same?
(Mm)
You could count the stops on the train
But you couldn’t count the drops in the rain (You couldn’t)
Not even when it drizzle (Uh-uh)
Lotta niggas had fires, seen this shit fizzle (Seen it fizzle)
From no dedication to the graft (Mm)
Before rap, I had dedication to the av’s (Facts)
See the weed deal and make the medication last
It’s like I’m buggin' now, I’m on a meditation fast (I'm thinkin')
Room full of killers, show hesitation last (Last)
Nothin' to stop niggas like a devastating blast
It could be bulletproof, we still penetratin' glass (You know us)
There’s nothin' you could do wit' 'em, never try to ruin 'em (Never)
Split personality, one Ghost, two of 'em (One ghost, two ghost)
Been made my vows to the streets, I’m renewin' 'em (Yeah)
Yeah, I’m playin' bass but pick a rapper, I be chewin' 'em
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
I decided to last (I decided)
Fork in the road and I’m designin' the path (Yeah)
Ever cross me, I’m providin' the wrath
I can get a non-consignment, I’m slidin' in half (Slide)
Hammer on the waist and the right side of the calf (Hmm)
My American dream had cocaine in it
That’s like ridin' your car through hell wit' propane in it (That's a ride)
I mean my name so I had to get the domain wit' it (Get it)
I eat five star but I’m still Lo Mein wit' it (Stick)
Yeah, you playin' Temple Run, I’m on a temple run (I'm on a temple run)
Tryna run the guide for this game, it’s a mental one
Most the time you need a solution, it’s a simple one (A simple fix)
You don’t see the angel but it’s there 'cause he sent you one (He sent you)
Long prayers for my jail niggas (Long prayers)
More prayers for the dead and gone (More prayers)
Wanna wage your money?
Know the horse that you’re bettin' on
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
I hear the ticks, it never stops (Never stops)
Here’s the time, wrote the rhyme, told you I could feel the clock (I could feel
it)
Heal the mind, house clock is digital
Gettin' still, bet you I could feel the time (I bet you)
Play a dark room, make the mirrors shine (Woo)
When I walk past the shit 'cause I’m here to shine (I'm here)
Violate anything dear to mine?
(Violate)
I shoot you like the deer hunter, shouldn’t even dare to rhyme
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
The ghost vibes
(If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah)
(I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes)

(переклад)

Це ваша довбана справа, ось що ви повинні їм сказати, розумієте?
Це твоє життя, друже, а не їхнє
Це все, що має значення, розумієте?
Життя, сповнене болю, як я можу поскаржитися (га?)
Коли всі навколо мене, ймовірно, відчувають те саме?
(мм)
Ви можете порахувати зупинки в поїзді
Але ти не міг порахувати краплі під дощем (Ти не міг)
Навіть коли мрячить (у-у-у)
У багатьох ніггерів були пожежі, вони бачили, як це лайно згасає (Бачили, як воно згасає)
Від відсутності відданості трансплантату (Мм)
До репу я був відданий авто (Факти)
Подивіться угоду про траву та продовжуйте використовувати ліки
Я ніби зараз жужу, я швидко медитую (я думаю)
Кімната повна вбивць, покажи вагання останнім (Останній)
Ніщо так не зупинить нігерів, як нищівний вибух
Воно може бути куленепробивним, ми все ще проникаємо в скло (Ви нас знаєте)
Ви нічого не можете зробити з ними, ніколи не намагайтеся зруйнувати їх (Ніколи)
Роздвоєння особистості, один привид, два з них (Один привид, два привиди)
Я склав свої обітниці на вулицях, я відновлю їх (так)
Так, я граю на бас-гітарі, але вибери репера, я його жую
Якщо я колись помру, відчуй реальність у моїй душі
Поки я ще живий, я все ще рухаюся у своїй зоні
Заробив стан на хуліганстві, все ще граючи до кісток
Вони не можуть зі мною дурити, просто якесь лайно, яке я знаю
Не дозволю їм одягати мене як боксера, нє, нє
Ніггери справді не солідні, вони грають з обох боків, ага
Якщо вони сказали тобі, що я був розумним, це не брехня, так
Я чую, як моє сумління клацає цими привидами
Я вирішив тривати (Я вирішив)
Розвилка дороги, і я проектую шлях (Так)
Коли-небудь переступайте мене, я забезпечую гнів
Я можу отримати без консигнації, я ковзаю навпіл (Слайд)
Молоток по талії та правій стороні литки (Хм)
У моїй американській мрії був кокаїн
Це все одно, що їздити на своїй машині через пекло з пропаном у ній (Це поїздка)
Я маю на увазі своє ім’я, тому мені довелося отримати домен разом із ним (Отримати)
Я їм п’ять зірок, але я все ще Lo Mein з цим (Стік)
Так, ти граєш у Temple Run, я на temple run (я на temple run)
Спробуйте запустити посібник для цієї гри, він ментальний
У більшості випадків вам потрібне рішення, воно просте (Просте виправлення)
Ти не бачиш ангела, але він там, тому що він послав тобі одного (Він послав тобі)
Довгі молитви за моїх тюремних ніггерів (Довгі молитви)
Більше молитов за мертвих і померлих (Більше молитов)
Хочете заробити свої гроші?
Знайте коня, на якого ви робите ставку
Якщо я колись помру, відчуй реальність у моїй душі
Поки я ще живий, я все ще рухаюся у своїй зоні
Заробив стан на хуліганстві, все ще граючи до кісток
Вони не можуть зі мною дурити, просто якесь лайно, яке я знаю
Не дозволю їм одягати мене як боксера, нє, нє
Ніггери справді не солідні, вони грають з обох боків, ага
Якщо вони сказали тобі, що я був розумним, це не брехня, так
Я чую, як моє сумління клацає цими привидами
Я чую цокання, воно ніколи не зупиняється (Ніколи не зупиняється)
Ось час, написав риму, сказав тобі, що я відчуваю годинник (я відчуваю)
це)
Лікуйте розум, домашній годинник цифровий
Б'юся об заклад, я відчуваю час (б'юся об заклад)
Грайте в темну кімнату, змусьте дзеркала сяяти (Ву)
Коли я проходжу повз лайно, тому що я тут, щоб сяяти (я тут)
Порушити щось дороге для мене?
(Порушує)
Я стріляю в тебе, як мисливець на оленів, навіть не смію римувати
Якщо я колись помру, відчуй реальність у моїй душі
Поки я ще живий, я все ще рухаюся у своїй зоні
Заробив стан на хуліганстві, все ще граючи до кісток
Вони не можуть зі мною дурити, просто якесь лайно, яке я знаю
Не дозволю їм одягати мене як боксера, нє, нє
Ніггери справді не солідні, вони грають з обох боків, ага
Якщо вони сказали тобі, що я був розумним, це не брехня, так
Я чую, як моє сумління клацає цими привидами
Вібрації привидів
(Якщо вони сказали тобі, що я був розумним, це не брехня, так)
(Я чую, як моє сумління клацає цими привидами)