Переклад тексту пісні Water in a Well - Sturgill Simpson

Water in a Well (оригінал)

They say that looks can be deceiving
And there’s been rumors going round
One look at me’s the same thing as believing
Everything you’ve heard without hearing a sound
So if my eyes remind you of water in a well
It’s because your heart is the stone
I know sometimes it can seem like my mind
Belongs to a child that’s grown
But somewhere between you and me I’ve lost my way
And I’ve been trying to get home
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
Lord knows I’ve tried to move on
And get you out of my mind
You find your way in to all of my songs
Every memory I manage to find
Someday if I’m standing on some big old stage
And you’re down in the crowd
Trying to tell your friends I used to know him when
But in your heart you’ll know it ain’t true somehow
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
I know you see what it’s doing to me
I’m up here playing my part in this nobody town

(переклад)

Кажуть, що зовнішній вигляд може бути оманливим
І ходять чутки
Один погляд на мене — це те саме, що повірити
Усе, що ви чули, не чуючи жодного звуку
Тож якщо мої очі нагадують про воду в колодязі
Це тому, що твоє серце — камінь
Я знаю, що іноді це може здатися моїм розумом
Належить діти, яка виросла
Але десь між тобою і мною я заблукав
І я намагався повернутися додому
Спробуйте як пекло, але про це говорити зарано
Якщо вся наша любов висохла, як вода в колодязі
Господь знає, що я намагався йти далі
І зняти вас із свідомості
Ви знаходите свій шлях до всіх моїх пісень
Кожен спогад, який мені вдається знайти
Коли-небудь я буду стояти на великій старій сцені
І ви в натовпі
Намагаюся розповісти вашим друзям, коли я знав його
Але в душі ви зрозумієте, що це якось неправда
Спробуйте як пекло, але про це говорити зарано
Якщо вся наша любов висохла, як вода в колодязі
Я знаю, що ви бачите, що це робить зі мною
Я тут, нагорі, граю свою роль у цьому нікому місті