Переклад тексту пісні Voices - Sturgill Simpson

Voices (оригінал)

There’s a voice that I can hear sometimes out here on the mountain
When it’s dark and the sky is pouring acid like a fountain
And the Memories like coal dust stain the window of my eyes
So ask them no more questions they can’t sell you no more lies
I hear voices all around me in society’s depression
Over and over they all recite their first impression
The rivers are all crying but the ocean cannot speak
Until her waters crash into uncharted shores so dark and bleak
How I wish somebody’d make these voices go away
Seems they’re always talking but they ain’t got much to say
A picture’s worth a 1000 words but a word ain’t worth a dime
And we all know they’ll go on talking til the end of time
Don’t call it a sign of the times when it’s always been this way
Forked tongues and voices behind curtains with no name
They plot their wicked schemes setting fate for all mankind
With evil that can fill God’s pretty skies with clouds that burn and blind
How I wish somebody’d make these voices go away
Seems they’re always talking but they ain’t got much to say
A picture’s worth a 1000 words but a word ain’t worth a dime
And we all know they’ll go on talking til the end of time

(переклад)

Є голос, який я іноді чую тут, на горі
Коли темно і небо ллє кислоту, як фонтан
І спогади, як вугільний пил, заплямують вікно моїх очей
Тож не задавайте їм більше питань, вони більше не зможуть продати вам неправду
Я чую голоси навколо себе у суспільській депресії
Всі вони знову і знову розповідають своє перше враження
Річки всі плачуть, але океан не може говорити
Поки її води не врізалися в незвідані береги, такі темні й похмурі
Як би я бажав, щоб хтось змусив ці голоси зникнути
Здається, вони завжди говорять, але їм нема що що сказати
Картинка коштує 1000 слів, але слово не коштує ні копійки
І ми всі знаємо, що вони продовжать говорити до кінця часів
Не називайте це ознакою часів, коли так було завжди
Роздвоєні язики та голоси за фіранками без імені
Вони планують свої злі плани, що визначають долю всього людства
Злом, яке може наповнити гарне небо Бога хмарами, які горять і засліплять
Як би я бажав, щоб хтось змусив ці голоси зникнути
Здається, вони завжди говорять, але їм нема що що сказати
Картинка коштує 1000 слів, але слово не коштує ні копійки
І ми всі знаємо, що вони продовжать говорити до кінця часів