Переклад тексту пісні Time After All - Sturgill Simpson

Time After All (оригінал)

They say that life can decide in the blink of eye
if our silly little dreams will ever come true
But the dreams in my mind all go by so slow
What the hell else can I do
I wanna slow it all down and watch it roll by
See where the sweet melody falls
I wanna roll off the tempo, lay back and get high
Cause it’s only time and time after all
I’ve grown tired of cold places and the same old cold faces
and I’m tired of the smoke they all blow in my eyes
I’m sick of the banging, can’t take no more clanging
I’m tired of yelling over top that back line
They say time takes care of itself
It gets by without no help at all
Like a jar of sand that sits on the shelf
It’s only time and time after all

(переклад)

Кажуть, що життя може вирішити в мить ока
якщо наші дурні маленькі мрії коли-небудь збудуться
Але всі мрії в моїй голові пролітають так повільно
Що ще я можу зробити
Я хочу уповільнити все це і спостерігати, як це протікає
Подивіться, куди падає мила мелодія
Я хочу вийти з темпу, відлягти й отримати кайф
Бо це лише час і час
Я втомився від холодних місць і тих же старих холодних облич
і я втомився від диму, який вони всі пускають мені в очі
Мені набридло стукання, я більше не витримую
Я втомився кричати через цю задню лінію
Кажуть, час подбає сам про себе
Це обходить без не допомоги загалом
Як баночка з піском, що стоїть на полиці
Зрештою, це лише час і час