Переклад тексту пісні The Storm - Sturgill Simpson

The Storm (оригінал)

Please don’t think me a lazy man
Because I’ve been sitting around all day with the blues
I know how it looks but don’t misunderstand
It’s just that I can tell a storm’s about to brew
Cause there’s thunder inside my mind
There’s lightning behind these eyes
There’s a lull and the wind is dying down
Don’t let it fool you the storm ain’t done
Flood waters rolling in and my hearts gonna drown
Our love wilted like a flower that ain’t got enough sun
Well the thunder in my head might go away
And the river of pain will flow back to the sea
If you would only come back home to stay
It’d bring a stop to the rain and happiness to me
Well if you would just come back I’d be so grateful
And the storm would be over
The world wouldn’t seem so mean and hateful
And I’d lay you down on a bed of yellow clover

The Storm (переклад)

Будь ласка, не вважайте мене ледачим
Тому що я цілий день сидів з блюзом
Я знаю, як це виглядає, але не розумію неправильно
Просто я можу сказати, що настане буря
Бо в моїй душі грім
За цими очима блискавки
Настає затишшя і вітер стихає
Не дозволяйте цьому обдурити вас, що шторм ще не закінчився
Напливає вода, і мої серця потонуть
Наша любов зів’яла, як квітка, якій не вистачає сонця
Ну, грім у моїй голові може зникнути
І ріка болю потече назад у море
Якби ти повернувся додому, щоб залишитися
Це зупинить дощ і принесе мені щастя
Ну, якби ти повернувся, я був би дуже вдячний
І гроза закінчиться
Світ не здавався б таким підлим і ненависним
І я б поклав тебе на ліжко з жовтої конюшини