Переклад тексту пісні Sitting Here Without You - Sturgill Simpson

Sitting Here Without You (оригінал)

You could have told me you didn’t care about me
You could have told me you was the cheating kind
I’d be out on the town running around
Seeing what else I could find
Instead of sitting here without you
And with you on my mind
I’m all alone in the night
And I know you ain’t coming back to me
There’s a moon over me so bright
It lights up my sorrow for everyone to see
You could have told me you didn’t care about me
You could have told me you was the cheating kind
I’d be out on the town running around
Seeing what else I could find
Instead of sitting here without you
And with you on my mind
Don’t have to tell nobody how I’m feeling
Don’t have to tell nobody how I cry
It’s written on my face cause' I know you’re out there stealing
All them sweet, sweet kisses from all them other guys

(переклад)

Ви могли сказати мені, що вам байдуже до мене
Ви могли сказати мені, що ви обманюєте
Я б бігав по місту
Бачу, що ще я можу знайти
Замість того, щоб сидіти тут без вас
І я про вас
Я зовсім одна вночі
І я знаю, що ти до мене не повернешся
Місяць наді мною такий яскравий
Це освічує мою скорботу, щоб усі бачили
Ви могли сказати мені, що вам байдуже до мене
Ви могли сказати мені, що ви обманюєте
Я б бігав по місту
Бачу, що ще я можу знайти
Замість того, щоб сидіти тут без вас
І я про вас
Не потрібно нікому розповідати, що я відчуваю
Не треба нікому розповідати, як я плачу
Це написано на моєму обличчі, бо я знаю, що ти крадеш
Усі вони солодкі, солодкі поцілунки від усіх інших хлопців