Переклад тексту пісні Played Out - Sturgill Simpson

Played Out (оригінал)

Trails gone cold
And here comes the rain
Been chewin on willow bark
To hold back the pain
Puttin juice n the wound
Lettin' it drain
Holes in my buckskin
Still wet with blood stain
Been pushing too hard
And going insane
Lord don’t let this journey
Be all in vain
'Cause I’m played out
Down to my last draw
This biting feeling
Is startin' to gnaw
It’s the saddest picture
You ever saw
Played out and riding
Ruff, ragged, and raw
Staying up on the ridge
Tryin to keep the high ground
Shoulder is throbbin
I’m wearin down
Shamrocks head is bobbin
And I don’t hear the hound
After five days and nights
Following his sound
Sam done went silent
He’s nowhere to be found
Oh wait I see him
Lying there on the ground
Oh he’s played out
Thorn stuck and blood raw
Torn plum all to pieces
He’s done worn off his paws
Then ol' Sam let out
His last dying bay call
So I dug him a grave
And covered it all

(переклад)

Стежки похолодніли
І тут йде дощ
Жував ​​кору верби
Щоб стримати біль
Нанесіть сік на рану
Дайте йому стекти
Дірки в моїй олії
Все ще мокрий з плямою крові
Натискав занадто сильно
І божеволіє
Господи, не дай цієї подорожі
Будь все марним
Тому що я розіграний
Аж до мого останнього розіграшу
Це відчуття укусу
Починає гризти
Це найсумніша картина
Ви коли-небудь бачили
Розіграв і катався
Йорж, обдертий і сирий
Залишайтеся на хребті
Намагайтеся утриматися на висоті
Плече пульсує
я втомлений
Голова трилисника — бобіна
І я не чую собаки
Після п'яти днів і ночей
Слідом за його звуком
Сем готовий замовк
Його ніде не знайти
О, чекай, я побачу його
Лежачи на землі
О, він розігрався
Застряг шип і сира кров
Порвана слива на шматочки
У нього вже зношені лапи
Тоді старий Сем випустив
Його останній дзвінок на смерть
Тому я викопав йому могилу
І охопив все це