Переклад тексту пісні Jesus Boogie - Sturgill Simpson

Jesus Boogie (оригінал)

My days are filled with moments of doubt of shame
Seems everybody’s in line to let me down
I look all around me there’s no one left to blame
What have I done to deserve my thorny crown?
You never asked me if I wanted to be
The Son of God
Father, why have you forsaken me?
My silver is dross, my water has mixed with wine
My eyes are full of blood I cannot see
Well the sins I now pay for, they are not mine
You never asked me if I wanted to be
The Son of God
I always knew it would end this way
Still it is you to whom Father I now pray
Somehow I knew I’d end up here on my own
All alone, all alone, Father without you
You never asked me if I wanted to be
The Son of God

Jesus Boogie (переклад)

Мої дні наповнені моментами сумнівів і сорому
Здається, всі в черзі, щоб мене підвести
Я дивлюся навколо себе, що не залишилося нікого звинувачувати
Що я зробив, щоб заслужити свій терновий вінець?
Ти ніколи не питав мене, чи хочу я бути
Син Божий
Отче, чому ти мене покинув?
Моє срібло — шлак, моя вода змішалася з вином
Мої очі наповнені кров’ю, я не бачу
Ну, гріхи, за які я зараз плачу, вони не мої
Ти ніколи не питав мене, чи хочу я бути
Син Божий
Я завжди знав, що так закінчиться
І все-таки це те кому отче я молюся зараз
Чомусь я знав, що опинюся тут сам сам
Зовсім один, сам, Батько без тебе
Ти ніколи не питав мене, чи хочу я бути
Син Божий