Переклад тексту пісні It Ain't All Flowers - Sturgill Simpson

It Ain't All Flowers (оригінал)

Cleaning out the darkest corner of my mind
Taking all my full circles, and making straight lines
Been getting to the bottom of the bottom getting to me
Been holding up the mirror to everything I don’t want to see
But it ain’t all flowers, sometimes you gotta feel the thorns
And when you play with the Devil you know you gonna get the horns
Been dancing with demons all my life
Every time I find my groove they cut in like a knife
Been a sin eater oh since the day I was born
Tired of feeling weighed down from carrying round all the pain that keeps me
torn
So I pray when I lay me down to die
Grab a glass of wine and a seat to dine and go ahead and eat the whole damn pie
But it ain’t all flowers, sometimes you gotta feel the thorns
And when you play with the Devil you know you gonna get the horns

(переклад)

Очищення найтемнішого куточка мого розуму
Взяти всі мої круги й зробити прямі лінії
Я дійшов до дна, а дно дісталося до мене
Підставляю дзеркало до всего, що не хочу бачити
Але це ще не всі квіти, іноді потрібно відчути колючки
І коли ви граєте з дияволом, ви знаєте, що отримаєте роги
Все життя танцюю з демонами
Щоразу, коли я знаходжу свою канавку, вони врізаються як ніж
Я їсть гріх з дня свого народження
Втомився від відчуття, що тягне за собою весь біль, який мене тримає
рваний
Тому я молюся, коли кладу померти
Візьміть келих вина і сядьте, щоб пообідати, і з’їжте цілий клятий пиріг
Але це ще не всі квіти, іноді потрібно відчути колючки
І коли ви граєте з дияволом, ви знаєте, що отримаєте роги