Переклад тексту пісні I Swear (To God) - Tyler Childers

I Swear (To God) (оригінал)

And I must admit, I had a few white lines
And I don’t know what all happened
I woke up in the noontime light
With a poundin' head, shiner on my eye
And I don’t know how and I don’t why
But it feels like fierce abandon
Ah, working on a buildin' outta hand-hewn brimstone
Workin' on a buildin' and I’m buildin' on it all alone
Well there ain’t nobody in my room tonight
Goodnight, honey;
honey, sleep tight
Ma, I swear I’m doin' all right
But when the evenin' comes around
I swear to God
Pay no mind to the words I say
'Cause they ain’t no 'count anyway
I been ramblin' around and led astray
By the paths that I been choosin'
Cuttin' paths like a forest fire
Pupils wider than backhoe tires
Throwin' my money on a funeral pyre
But it sure feels good abusin'

I Swear (To God) (переклад)

І я мушу визнати, у мене було кілька білих ліній
І я не знаю, що все сталося
Я прокинувся в полдні
З ударною головою, блиск на очах
І я не знаю, як і не знаю чому
Але це наче жорстока відмова
Ах, працюю над будівлею з витесаної вручну сірки
Працюю над будівлею, і будую на це самий
Сьогодні в моїй кімнаті нікого немає
На добраніч, люба;
дорога, спи міцно
Мама, клянусь, у мене все добре
Але коли настане вечір
Клянусь Богом
Не звертайте уваги на слова, які я говорю
Тому що вони все одно не враховуються
Я блукав і збивався з шляху
Шляхами, які я обрав
Прорізаємо стежки, як лісова пожежа
Зіниці ширші за шини екскаватора
Кидаю свої гроші на похоронний багаття
Але зловживання