Переклад тексту пісні I'd Have to Be Crazy - Sturgill Simpson

I'd Have to Be Crazy (оригінал)

I’d have to be crazy to stop all my singing
And never play music again
You’d call me a fool if I grabbed up my top hat
And ran out to flag down the wind
I’d have to be weird to grow me a beard
Just to see what the rednecks would do
I’d have to be crazy plum out of my mind
To fall out of love with you
You know I’ve done weird things, told people I’ve heard things
When silence was all in abounds
Been days when it pleased me to crawl on my knees
Following ants as they crawled across the ground
Been insane on a train but I’m still me again
And the place where I hold you is true
But I’d have to be crazy, plum out of my mind
To fall out of love with you
You know I don’t intend to
But should there come a day
When I say that I don’t love you
You can lock me away
Well it sure would be dingy to live in an envelope
In a world waiting along for a stamp
You’d swear I was loco to rub for a genie
While burning my hand on a lamp
I may not be normal but nobody is
So I’d like to say before I’m through
I’d have to be crazy, plum out of my mind
To fall out of love with you

I'd Have to Be Crazy (переклад)

Мені довелося б бути божевільним, щоб перестати співати
І ніколи більше не грати музику
Ви б назвали мене дурнем, якби я схопив циліндр
І вибіг, щоб помітити вітер
Я мав би бути дивним, щоб відростити собі бороду
Просто щоб побачити, що зроблять бредні
Мені довелося б бути божевільною сливою з глузду
Розлюбити вас
Ви знаєте, що я робив дивні речі, розповідав людям, що чув
Коли тиша була повна
Були дні, коли мені раділо повзати на коліна
Слідом за мурахами, коли вони повзали по землі
Я був божевільним у поїзді, але я знову я
І те місце, де я тримаю тебе — правда
Але я мав би бути божевільним, зійти з глузду
Розлюбити вас
Ви знаєте, що я не маю наміру
Але чи настане день
Коли я кажу, що не люблю тебе
Ви можете заблокувати мене
Звичайно, було б сумно жити в конверті
У світі, що чекає на штамп
Ви б поклялися, що я був прихильником для джина
Під час опіку руки на лампі
Я може бути не нормальним, але ніхто
Тож я хотів би сказати, перш ніж закінчу
Мені довелося б бути божевільним, зійти з глузду
Розлюбити вас