Переклад тексту пісні Hobo Cartoon - Sturgill Simpson

Hobo Cartoon (оригінал)

Wish I was riding the steam train, right out of the pages of time
Down through the ol' Roaring Twenties, to the fall of 1929
Back in heyday of railroads, before airplanes fluttered and flew
Color me in like a cartoon hobo doing what bums used to do
Songs from the great Jimmy Rogers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
A script of a hobo cartoon
Show me hopping a freight train, somewhere south of the yard
Make it a Santa Fe boxcar, paint all rusty and hard
Sketch out an old hobo jungle, make it come alive on the page
Build an old shack, down on the track weathr it heavy with age
Songs from the grat Jimmy Rogers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
And a script of a hobo cartoon
Sometimes things are great to remember, some are too good to forget
Things back then were so different, some things we think of them yet
Songs from the great Jimmy Rogers
Hearing ol' Bing Crosby croon
This is a song of how things used to be
And a script of a hobo cartoon

(переклад)

Хотілося б, щоб я їхав на паровому потягі, прямо зі сторінок часу
Через старі бурхливі двадцяті до осені 1929 року
Ще в часи розквіту залізниць, до того, як літаки пурхали й літали
Розфарбуй мене як мультяшний бродяга, який робить те, що раніше робили бомжи
Пісні від великого Джиммі Роджерса
Почувши спів старого Бінга Кросбі
Це пісня про те, як усе було раніше
Сценарій мультфільму про бродягу
Покажіть мені, як стрибаю в товарному потягі десь на південь від двору
Зробіть це автомобілем Санта-Фе , пофарбуйте все іржавим і твердим
Намалюйте старі джунглі бродяги, оживіть їх на сторінці
Побудуйте стару халупу, на доріжці, яка важка від віку
Пісні з грат Джиммі Роджерса
Почувши спів старого Бінга Кросбі
Це пісня про те, як усе було раніше
І сценарій мультфільму про бродягу
Іноді речі гарні згадати, а деякі надто гарні , щоб забути
Тоді все було настільки інакше, що ми все ще думаємо про них
Пісні від великого Джиммі Роджерса
Почувши спів старого Бінга Кросбі
Це пісня про те, як усе було раніше
І сценарій мультфільму про бродягу